Translation of the song lyrics Feuer - Die Apokalyptischen Reiter

Feuer (original)

Jeden tag gehen wir jagen doch die beute wird ein anderer tragen
Gehetzt??" doch weiter voller eifer kommt der nachste morgen und es geht weiter
Der große wunsch nach noch mehr kleinen dingen wird uns ewig auf die knie
zwingen
So unstillbar ist das verlangen, lebenszeit wird verkauft und träumen
nachgehangen
Doch tief in mir da brennt ein feuer und ich weis auch es brennt in dir
Es leuchtet jeden tag ein wenig heller
Es ist das feuer der leidenschaft die aus träumen wirklichkeit macht
Gehe weiter schau nur heiter in unbekanntes land
Lerne die eigene meinung pflegen ??" seh mal übern tellerrand!
Auf der strasse des lebens marschieren wir geradeaus
Warum auch mehr ersehnen es reicht doch aus
Bequem und mittelmäßig lebt es sich nun mal am besten
Man feil t ja nicht an gitterstäben und vorhandenen festen
Tief in mir da brennt ein feuer und ich weis auch es brennt in dir
Es leuchtet jeden tag ein wenig heller
Es ist das feuer der leidenschaft die aus träumen wirklichkeit macht

(translation)

Every day we go hunting, but someone else will carry the prey
In a hurry??" but the next morning comes full of enthusiasm and it goes on
The great desire for even more small things will forever get on our knees
to force
The desire is so insatiable, lifetime is sold and dreaming
hung over
But deep inside me there is a fire burning and I know it is burning in you too
It shines a little brighter every day
It is the fire of passion that turns dreams into reality
Go on just look cheerfully into unknown land
Learn to cultivate your own opinion??" look outside the box!
On the road of life we ​​march straight ahead
Why even long for more? It's enough
It is best to live comfortably and mediocrely
You don't tweak bars and existing fixed ones
A fire burns deep inside me and I know it burns inside you too
It shines a little brighter every day
It is the fire of passion that turns dreams into reality