Translation of the song lyrics Ein liebes Lied - Die Apokalyptischen Reiter

Ein liebes Lied (original)

Wenn Friede sich sanft legt
einen Moment Ewigkeit erfleht
zu sein vollkommen erscheint
weil ein Zauber mich mit der Welt eint
Ich traure um die,
die nicht mehr sehen
wie Wunder geschehen
ich trauere um die, die
Glück nicht mehr finden
Weil Anmut und Stille verschwinden
Ich wünsch euch, dass ihr wieder Staunen lernt
wie ein Kind, das im Augenblick ertrinkt
und das Ringen um ein besseres Morgen
euch nicht zu viel nimmt
Ich hoff das euch die Demut findet
und ihr huldvoll ein liebes Lied singt

Ein liebes Lied (translation)

When peace settles gently
a moment of eternity
to be perfect appears
because a magic unites me with the world
I mourn for those
who no longer see
how miracles happen
I mourn for those who
no longer find happiness
Because grace and stillness are disappearing
I wish you that you learn to be amazed again
like a child drowning in the blink of an eye
and the struggle for a better tomorrow
don't take too much
I hope you find humility
and you graciously sing a dear song