Translation of the song lyrics Dir gehört nichts - Die Apokalyptischen Reiter

Dir gehört nichts (original)

Gib dir nach du wirst schon finden
Sehnlichst tastet doch dein Sein
Nach neuem Glück und neuem Sinne
Und einem neuen Ankerstein
Dir gehört nichts
Als der Augenblick
In dem ein liebendes Geschick
Dich ganz fest im Arme hält
Und dein Stern tanzt mit der Welt
Ersteige aus der Asche einer Welt
In der kein Feuer Wärme haucht
Denn wenn man lang genug
Am Abgrund lebt
Wird auch das Normalität
Dir gehört nichts
Als der Augenblick
In dem ein liebendes Geschick
Dich ganz fest im Arme hält
Und dein Stern tanzt mit der Welt
Gib dir was du brauchst
Bevor es dich aushaucht
Was will dein Herz sehen?
Gönn dir Farbe
Und lass dich gehen
Dir gehört nichts
Als der Augenblick
In dem ein liebendes Geschick
Dich ganz fest im Arme hält
Und dein Stern tanzt mit der Welt

Dir gehört nichts (translation)

Give in, you will find it
Your being feels longingly
For new happiness and new meaning
And a new anchor stone
you own nothing
As the moment
In which a loving destiny
Holds you tight in her arms
And your star dances with the world
Rise from the ashes of a world
In which no fire breathes warmth
Because if you look long enough
Lives on the abyss
That will also be normal
you own nothing
As the moment
In which a loving destiny
Holds you tight in her arms
And your star dances with the world
Give you what you need
Before you die
what does your heart want to see
treat yourself to colour
And let yourself go
you own nothing
As the moment
In which a loving destiny
Holds you tight in her arms
And your star dances with the world