Translation of the song lyrics Der Teufel - Die Apokalyptischen Reiter

Der Teufel (original)

Der Teufel trat an meine Wiege
Und stillte mich mit schwarzer Milch
Der Teufel war auch an deinem Horte
Und gab dir etwas mit
Er gab dir eine Seele
Sammt den Sinnen und Verstand
Nun zahlst du dafür ein Leben lang
Den bitteren Pfand
Die güldene Sonne bringt Leben und Wonne
Die Finsternis weicht
Der Morgen sich zeiget, die Röte aufsteiget
Der Monde verbleicht
Die güldene Sonne bringt Leben und Wonne
Die Finsternis weicht
Der Morgen sich zeiget, die Röte aufsteiget
Der Monde verbleicht
Auch Hoffnung tat er in den faulig Brei
Auf das dein Flehen ihm zum Vergnügen sei
Sehnsuht, Gier und Neid nagen nun an dir
Durch tiefschwarze Nacht schallt’s nun ewig
Komm geh mit mir
Der Teufel trat an meine Wiege
Und stillte mich mit schwarzer Milch
Der Teufel war auch an deinem Horte
Und gab dir etwas mit
Die güldene Sonne bringt Leben und Wonne
Die Finsternis weicht
Der Morgen sich zeiget, die Röte aufsteiget
Der Monde verbleicht
Die güldene Sonne bringt Leben und Wonne
Die Finsternis weicht
Der Morgen sich zeiget, die Röte aufsteiget
Der Monde verbleicht

Der Teufel (translation)

The devil came to my cradle
And fed me with black milk
The devil was also at your hoard
And gave you something
He gave you a soul
Together with the senses and mind
Now you pay for it for a lifetime
The bitter pledge
The golden sun brings life and bliss
The darkness gives way
The morning shows itself, the blush rises
The moon fades
The golden sun brings life and bliss
The darkness gives way
The morning shows itself, the blush rises
The moon fades
He also put hope in the putrid pulp
That your supplication may be for his pleasure
Longing, greed and envy are now gnawing at you
Through the deep black night it echoes forever
come go with me
The devil came to my cradle
And fed me with black milk
The devil was also at your hoard
And gave you something
The golden sun brings life and bliss
The darkness gives way
The morning shows itself, the blush rises
The moon fades
The golden sun brings life and bliss
The darkness gives way
The morning shows itself, the blush rises
The moon fades