
Date of issue: 24.08.2017
Record label: Nuclear Blast
Song language: Deutsch
Brüder auf Leben und Tod(original) |
Ich ersehen die Stürme, die peitschenden Wogen |
Den eiskalten Sturm im Narbengesicht |
Wir sind schon durch viele der Meere gezogen |
Und dennoch unser Schiff sank nicht |
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod |
Wir laufen aus noch diese Nacht |
Wir treiben Beute, Seemann gib Acht! |
Es löscht das Meer die Sonne aus, der Mond ist erwacht |
Der Wind treibt uns zur Jagd hinaus, Seemann gib Acht! |
Wir teilen Schmerz und die Beute — Ja, die Beute |
All das Gold der feinen Leute |
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod |
Wir laufen aus noch diese Nacht |
Wir treiben Beute, Seemann gib Acht! |
Die Fahne weht am Mast |
Schwarz, wie diese Nacht |
Der Wind füllt das Segel |
Seemann gib Acht! |
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod |
Wir laufen aus noch diese Nacht |
Wir treiben Beute, Seemann gib Acht! |
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod |
Ich bin Eisbart euer Käpt'n, die nach mir trachteten |
Hat sich die Tiefe geholt |
Ahoi, Ahoi Gefährten — Brüder auf Leben und Tod |
Der Wind gibt uns die Macht |
Wir treiben Beute, Seemann gib Acht! |
(Nach bulgarischem Volkslied) |
(translation) |
I see the storms, the lashing waves |
The freezing storm in scar face |
We have traversed many of the seas |
And yet our ship did not sink |
Ahoy, Ahoy companions — brothers of life and death |
We're running out tonight |
We drive booty, sailor beware! |
The sea extinguishes the sun, the moon has awakened |
The wind drives us out to hunt, sailor beware! |
We share pain and the spoils—Yes, the spoils |
All the fine people's gold |
Ahoy, Ahoy companions — brothers of life and death |
We're running out tonight |
We drive booty, sailor beware! |
The flag flies on the mast |
Black like tonight |
The wind fills the sail |
Sailor beware! |
Ahoy, Ahoy companions — brothers of life and death |
We're running out tonight |
We drive booty, sailor beware! |
Ahoy, Ahoy companions — brothers of life and death |
I am Icebeard your captains who sought me |
Got the depth |
Ahoy, Ahoy companions — brothers of life and death |
The wind gives us the power |
We drive booty, sailor beware! |
(Based on a Bulgarian folk song) |
Name | Year |
---|---|
Auf und nieder | 2017 |
Roll My Heart | 2004 |
Seemann | 2006 |
Friede Sei Mit Dir | 2011 |
Adrenalin | 2011 |
Auf die Liebe | 2008 |
Eruption | 2004 |
We will never die | 2011 |
Master of the wind | 2003 |
Riders On The Storm | 2011 |
Die Sonne scheint | 2011 |
Adler fliegen | 2024 |
Der Adler | 2006 |
Die Boten | 2011 |
Gone | 2004 |
Iron Fist | 2003 |
Der Weg | 2011 |
Wahnsinn | 2004 |
Herz in Flammen | 2017 |
Unter Der Asche | 2011 |