| J’ai toujours su que je n'étais pas fait pour aimer
| I always knew I wasn't meant to love
|
| Me courber, espérer, m'écraser
| Bend, hope, crush
|
| Accepter ce qui me fait gerber
| Accept what pisses me off
|
| Tout ça pour quoi?
| All this for what?
|
| Pour être accompagné
| To be accompanied
|
| J’ai toujours su que je n'étais pas fait pour aimer
| I always knew I wasn't meant to love
|
| Me courber, espérer, m'écraser
| Bend, hope, crush
|
| Accepter ce qui me fait gerber
| Accept what pisses me off
|
| Tout ça pour quoi?
| All this for what?
|
| Pour être accompagné
| To be accompanied
|
| Un aimant génital, un amant trop génial, t’es mon pote
| Genital magnet, too awesome lover, you're my homie
|
| T’es mon frère: t’es qu’une crotte, ma litière…
| You're my brother: you're just a turd, my litter...
|
| Je ne suis pas fait pour construire
| I'm not made to build
|
| Tout cette confiance naïve
| All this naive confidence
|
| Dans les deux sens:
| In both ways:
|
| Un gâchis de salive !
| A mess of saliva!
|
| Où est le partage des Essences?
| Where is the Sharing of Essences?
|
| Y’a que la Haine qui m’active !
| Hate only activates me!
|
| Y’a que la Haine qui m’active !
| Hate only activates me!
|
| Y’a que la Haine qui m’active !
| Hate only activates me!
|
| Y’a que la Haine qui m’active !
| Hate only activates me!
|
| Pour aller où?
| To go where?
|
| Allonge-toi ! | Lay over ! |
| Donne-moi !
| Give me !
|
| N’attends plus rien de moi
| Expect nothing more from me
|
| En retour à part quelques coups bas
| In return except for a few low blows
|
| Pour aller où?
| To go where?
|
| Allonge-toi ! | Lay over ! |
| Donne-moi !
| Give me !
|
| N’attends plus rien de moi
| Expect nothing more from me
|
| A part quelques coups bas
| Apart from a few low blows
|
| Hypocrisie camouflée
| Camouflaged hypocrisy
|
| Derrière des petits coups de zizi
| Behind small strokes of zizi
|
| Ou de «si, si» trop sucrés
| Or too sweet ifs
|
| Poignées de mains moites, rires forcés:
| Sweaty handshakes, forced laughter:
|
| C’est la pire des figures imposées
| It's the worst set pattern
|
| L’amour et l’amitié sont deux maladies !
| Love and friendship are two diseases!
|
| Ne jamais laisser le moindre ray'
| Never leave the slightest ray'
|
| De lumières filtrer à travers
| Lights filter through
|
| La poisseuse toile cirée tirée sur tous les volets
| The tacky oilcloth pulled all the way through
|
| Tu la colles en travers
| You stick it through
|
| Je me suis toujours lassé, seul ou accompagné
| I always got tired, alone or accompanied
|
| Par de nouveaux invités ou par toujours les mêmes habitués…
| By new guests or by always the same regulars...
|
| Puis, séduit par un puits
| Then seduced by a well
|
| Par un nouveau puits, par un nouvel éclat
| By a new well, by a new shine
|
| Rappelé par ma soif de bouger et de baiser
| Called back by my thirst to move and fuck
|
| Réduit à l’aveugle état, j’ai accepté de mêler
| Reduced to a blind state, I agreed to mingle
|
| Ce vieux rouge à mon Noir mat, mais
| This old red to my matte black, but
|
| J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
| I always knew that I wasn't cut out for...
|
| J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
| I always knew that I wasn't cut out for...
|
| Puis, séduit par un nouveau puits
| Then seduced by a new well
|
| J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
| I always knew that I wasn't cut out for...
|
| La mélasse bordeaux a commencé à couler
| Maroon molasses started to flow
|
| Derrière mes pupilles et dans ma gorge
| Behind my pupils and down my throat
|
| La Pétasse corde au cou a noué et serré son noeud
| The bitch rope around her neck has tied and tightened her knot
|
| Dernière ruse pour qu’on m’abroge
| Last trick to get me abrogated
|
| La grande chienne souriante, toujours en rut
| The big smiling female dog, always in heat
|
| Chiant frénétiquement de plus en plus
| Frantically shitting more and more
|
| De nouveaux être bités, de nouveaux trous lubrifiés
| New beings dicked, new holes lubricated
|
| J’suis trop con, trop curieux ou orgueilleux
| I'm too dumb, too curious or proud
|
| Je suis tombé dans tous ses pièges:
| I fell into all its traps:
|
| Un ! | A ! |
| L’amour
| love
|
| Deux ! | Of them ! |
| L’amitié
| Friendship
|
| Trois ! | Three ! |
| L’espoir
| hope
|
| Quand ! | When ! |
| La maturité
| Maturity
|
| Et…
| And…
|
| (La la la la la)
| (La la la la la)
|
| Aujourd’hui, sa dernière carte à jouer
| Today his last card to play
|
| Pour essayer de me foutre sur son chemin joli
| To try to get me in her pretty way
|
| Tout fleuri desséché…
| All flowery withered…
|
| Mon rose bonbon qui sentait la petite chatte de CE1
| My candy pink smelling of CE1's little pussy
|
| Et moi, prostré, seul dans mon foutre, ah !
| And me, prostrate, alone in my cum, ah!
|
| C’est elle hein ?!
| It's her, huh?!
|
| L’Amour et l’Amitié sont à éviter
| Love and Friendship are to be avoided
|
| Comme la Peste ou la diarrhée | Like plague or diarrhea |