Translation of the song lyrics Credo - Diapsiquir

Credo - Diapsiquir
Song information On this page you can read the lyrics of the song Credo , by -Diapsiquir
In the genre:Альтернатива
Release date:20.11.2016
Song language:French

Select which language to translate into:

Credo (original)Credo (translation)
Machinalement Mechanically
J’ai écrasé les cailloux blancs I crushed the white pebbles
Qui crissent plus fort qu’ailleurs Who scream louder than elsewhere
Il m’a tiré la main mollement He pulled my hand limply
Vers les pommiers des profondeurs Towards the apple trees of the depths
La pierre est blanche et j’essaye The stone is white and I try
Me plie et prie Bend and pray
Branche après branche Branch after branch
Qui me ramènent aux racines that take me back to the roots
Vers l’Eulalie, vers le sommeil To Eulalia, to sleep
La bête est forte mais elle a peur The beast is strong but it's scared
J’fais des efforts, cherche les couleurs I make efforts, look for the colors
La bête est forte mais elle a peur The beast is strong but it's scared
J’fais des efforts, cherche les couleurs I make efforts, look for the colors
Ça sent la pluie sur l’vert anglais It smells of rain on the English green
Deux, trois soutanes quand j’apparais Two, three cassocks when I appear
Les cailloux seuls autorisés Only pebbles allowed
A hurler sur les genoux brûlés To scream on burnt knees
Je sue sur les Apocryphes et envie les Sarabites I sweat on the Apocrypha and envy the Sarabites
Mon agressivité, ma parano et ma bite My aggression, my paranoid and my dick
Mais elles reviennent en rampant à 600 contre 4 But they come crawling back 600 to 4
Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi, on n’est pas de taille The Father, the Son, the Holy Spirit and I are no match for
Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi, on n’est pas de taille The Father, the Son, the Holy Spirit and I are no match for
Contre ces années de haine, de peur, de baise via Air Thaï Against those years of hate, fear, fucking via Air Thai
On n’est pas de taille, à 600 contre 4 We're no match, 600 to 4
Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi on n’est pas de taille The Father, the Son, the Holy Spirit and I are no match
La bête est forte The beast is strong
La bête est vernie The beast is varnished
XXX XXX
XXX c’est Diap’s (?) (voix modifiée) XXX is Diap’s (?) (modified voice)
Eternel anachorète Eternal anchorite
Passé du blunt à la nicorette From Blunt to Nicorette
Je reviens, je reviens, je reviens, je reviens, je reviens, je reviens, I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back,
je reviens, je reviens i'm coming back, i'm coming back
Moi j’avais envie I wanted
De dépoussiérer tout ça To dust it all off
Du noir jusqu'à l’hostie From black to host
J’ai rampé, j’ai rampé, j’ai rampé, j’ai rampé I crawled, I crawled, I crawled, I crawled
Quoi?What?
tu reviens ici? are you coming back here?
Mais bordel j’suis jamais tout seul But damn I'm never alone
Satan, Dieu ou la folie Satan, God or madness
J’suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé I'm leaded, I'm leaded, I'm leaded, I'm leaded
J’ai jamais (?) menti I never (?) lied
Pour moi la folie y’a qu'ça For me madness is just that
Qui m’enivre mais pour qui Who intoxicates me but for whom
J’succombais, j’succombais, j’succombais, j’succombais, j’succombais I succumbed, I succumbed, I succumbed, I succumbed, I succumbed
Je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B I'm plan B, I'm plan B, I'm plan B, I'm plan B
Je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B I'm plan B, I'm plan B, I'm plan B, I'm plan B
J’suis tombé, j’succombais, j’suis plombé, j’suis le plan B I fell, I succumbed, I'm leaded, I'm plan B
J’suis tombé, j’succombais, j’suis plombé, j’suis le plan B I fell, I succumbed, I'm leaded, I'm plan B
J’suis le plan B eh (j'suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé) I'm the plan B eh (I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck)
J’suis le plan B eh I'm the plan B eh
J’suis tombé eh (je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé) I fell eh (I fell, I fell, I fell)
J’suis le plan B eh (j'suis tombé) I'm the plan B eh (I fell)
J’succombais I succumbed
J’suis l’plan B I am plan B
Aaah aah aah aahAaah aah aah aah
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: