| Machinalement
| Mechanically
|
| J’ai écrasé les cailloux blancs
| I crushed the white pebbles
|
| Qui crissent plus fort qu’ailleurs
| Who scream louder than elsewhere
|
| Il m’a tiré la main mollement
| He pulled my hand limply
|
| Vers les pommiers des profondeurs
| Towards the apple trees of the depths
|
| La pierre est blanche et j’essaye
| The stone is white and I try
|
| Me plie et prie
| Bend and pray
|
| Branche après branche
| Branch after branch
|
| Qui me ramènent aux racines
| that take me back to the roots
|
| Vers l’Eulalie, vers le sommeil
| To Eulalia, to sleep
|
| La bête est forte mais elle a peur
| The beast is strong but it's scared
|
| J’fais des efforts, cherche les couleurs
| I make efforts, look for the colors
|
| La bête est forte mais elle a peur
| The beast is strong but it's scared
|
| J’fais des efforts, cherche les couleurs
| I make efforts, look for the colors
|
| Ça sent la pluie sur l’vert anglais
| It smells of rain on the English green
|
| Deux, trois soutanes quand j’apparais
| Two, three cassocks when I appear
|
| Les cailloux seuls autorisés
| Only pebbles allowed
|
| A hurler sur les genoux brûlés
| To scream on burnt knees
|
| Je sue sur les Apocryphes et envie les Sarabites
| I sweat on the Apocrypha and envy the Sarabites
|
| Mon agressivité, ma parano et ma bite
| My aggression, my paranoid and my dick
|
| Mais elles reviennent en rampant à 600 contre 4
| But they come crawling back 600 to 4
|
| Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi, on n’est pas de taille
| The Father, the Son, the Holy Spirit and I are no match for
|
| Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi, on n’est pas de taille
| The Father, the Son, the Holy Spirit and I are no match for
|
| Contre ces années de haine, de peur, de baise via Air Thaï
| Against those years of hate, fear, fucking via Air Thai
|
| On n’est pas de taille, à 600 contre 4
| We're no match, 600 to 4
|
| Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi on n’est pas de taille
| The Father, the Son, the Holy Spirit and I are no match
|
| La bête est forte
| The beast is strong
|
| La bête est vernie
| The beast is varnished
|
| XXX
| XXX
|
| XXX c’est Diap’s (?) (voix modifiée)
| XXX is Diap’s (?) (modified voice)
|
| Eternel anachorète
| Eternal anchorite
|
| Passé du blunt à la nicorette
| From Blunt to Nicorette
|
| Je reviens, je reviens, je reviens, je reviens, je reviens, je reviens,
| I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back,
|
| je reviens, je reviens
| i'm coming back, i'm coming back
|
| Moi j’avais envie
| I wanted
|
| De dépoussiérer tout ça
| To dust it all off
|
| Du noir jusqu'à l’hostie
| From black to host
|
| J’ai rampé, j’ai rampé, j’ai rampé, j’ai rampé
| I crawled, I crawled, I crawled, I crawled
|
| Quoi? | What? |
| tu reviens ici?
| are you coming back here?
|
| Mais bordel j’suis jamais tout seul
| But damn I'm never alone
|
| Satan, Dieu ou la folie
| Satan, God or madness
|
| J’suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé
| I'm leaded, I'm leaded, I'm leaded, I'm leaded
|
| J’ai jamais (?) menti
| I never (?) lied
|
| Pour moi la folie y’a qu'ça
| For me madness is just that
|
| Qui m’enivre mais pour qui
| Who intoxicates me but for whom
|
| J’succombais, j’succombais, j’succombais, j’succombais, j’succombais
| I succumbed, I succumbed, I succumbed, I succumbed, I succumbed
|
| Je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B
| I'm plan B, I'm plan B, I'm plan B, I'm plan B
|
| Je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B
| I'm plan B, I'm plan B, I'm plan B, I'm plan B
|
| J’suis tombé, j’succombais, j’suis plombé, j’suis le plan B
| I fell, I succumbed, I'm leaded, I'm plan B
|
| J’suis tombé, j’succombais, j’suis plombé, j’suis le plan B
| I fell, I succumbed, I'm leaded, I'm plan B
|
| J’suis le plan B eh (j'suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé)
| I'm the plan B eh (I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck)
|
| J’suis le plan B eh
| I'm the plan B eh
|
| J’suis tombé eh (je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé)
| I fell eh (I fell, I fell, I fell)
|
| J’suis le plan B eh (j'suis tombé)
| I'm the plan B eh (I fell)
|
| J’succombais
| I succumbed
|
| J’suis l’plan B
| I am plan B
|
| Aaah aah aah aah | Aaah aah aah aah |