Lyrics of Fais-Le - Diapsiquir

Fais-Le (original)

L’heure du rendez-vous, tant de fois imaginée, éjaculée…
Presque vécue mais loin de cette réalité
Qui te casse le cul et te rassure, mais qui te plaît…
Qui te sussure: «s'il te plait, fais-le…»
Je n’ai plus qu'à me dissoudre
Et dans l’alcool et dans la soude
Va falloir qu’on décide, qu’on me dessoude
Ou sauter dans le vide, m’y résoudre
Quand t’as léché tous les verres
Et fait chier tout le monde, même tes frères
Fais-le
Quand t’as sniffé toutes les poussières
Et dégueulé toutes leurs prières
Fais-le
Gifle la peur, pour une fois
Baisse le front, par six fois
(Encore lui !)
Fais-le
Mais ne rêve pas, on t’oubliera
Quel que soit le moyen, casse-toi de là
Fais-le
Ça sert à rien, tout se répète
Tout ce que tu aimes bien, c’est que dans ta tête
Fais-le
Mon sang est orange à force de trop de mélanges
Assis dans ma fange, je ne crois plus que ça me dérange
Je crois plus que ça me démange
Est-ce qu’enfant je me branlais devant l’Ange?
Mon sang est orange à force de trop de mélanges
Assis dans ma fange, je ne crois plus que ça me dérange
Je crois plus que ça me démange
Est-ce qu’enfant je me branlais devant l’Ange?
Celui qui aujourd’hui me mange
Tais-toi (?)
Allez le discret Destin a giflé le populaire hasard
Allez le décret de Fin est signé et prendra effet ce soir !
Je me suis fait désamorcer
Je crois qu’en fait je suis déjà mort
C’est de mon côté que ça a lâché !
Ceux qui m’ont fait me pencher
M’ont carrément fait tomber
C'était les miens !
Des ailes en carton mouillé
Ou de l’argile pour mes talons
Je suis tombé
Ah c’est facile d’exiger la Crasse
Moins facile quand tu l’as face à face
Encore plus dure l'étape où tu l’ingères
La Noire, la Pure, que jamais tu digères
T’as plus qu’une seule envie c’est crever
Tous les faire chier, tout défoncer et crever !
Ca y est, ça y est
Ca y est t’as vidé tous les verres
Et fait pleuré tout le monde, même tes frères
T’as sniffé toutes les poussières
Tout avalé, tout dévalé
Gifle la peur, pour une fois
Et baisse le front, par six fois
Plus personne ne parlera de toi
Quel que soit le moyen, casse-toi de là !
Fais-le
Fais-le
Ça sert à rien, tout se répète
Tout ce que tu aimes bien, c’est que dans ta tête
Mon pauvre Damien
«Il faudrait m’exorciser, c’est ça qu’il faut que je fasse !»

(translation)

The hour of the rendezvous, so often imagined, ejaculated...
Almost lived but far from this reality
Who breaks your ass and reassures you, but who pleases you...
Who whispers to you, "please do it..."
I just have to dissolve
And in alcohol and in soda
We'll have to decide, we'll have to unsolder me
Or jump into the void, make up my mind
When you licked all the glasses
And piss everyone off, even your brothers
Do it
When you sniffed all the dust
And puke all their prayers
Do it
Slap the fear, for once
Lower your forehead, six times
(Him again !)
Do it
But don't dream, we will forget you
Whatever the way, get the hell outta here
Do it
It's useless, everything repeats itself
All you like is that in your head
Do it
My blood is orange from too much mixing
Sitting in my mire, I don't think it bothers me anymore
I don't think it itches anymore
Did I jerk off to the Angel as a child?
My blood is orange from too much mixing
Sitting in my mire, I don't think it bothers me anymore
I don't think it itches anymore
Did I jerk off to the Angel as a child?
The one who eats me today
Shut your mouth (?)
Come on the discreet Destiny slapped the popular chance
Come on, the Decree of End is signed and will take effect tonight!
I got defused
I think I'm actually already dead
It was my side that let it go!
The ones that made me stoop
Really knocked me down
It was mine!
Wet cardboard wings
Or clay for my heels
I fell
Ah it's easy to demand Filth
Less easy when you have it face to face
Even harder the stage where you ingest it
The Black, the Pure, that you never digest
You only have one desire, it's to die
Piss 'em all, smash and die!
That's it, that's it
That's it, you've emptied all the glasses
And make everyone cry, even your brothers
You sniffed all the dust
All swallowed, all swallowed
Slap the fear, for once
And lower your forehead, six times
No one will talk about you anymore
Either way, get the hell out of here!
Do it
Do it
It's useless, everything repeats itself
All you like is that in your head
My poor Damien
"I should be exorcised, that's what I need to do!"