Lyrics of Avant - Diapsiquir

Avant (original)

Je ne m’assois pas à votre table
J’ai les mains trop sales
Tu veux que l’ambiance reste stable
Évite que j’m’y installe
Et plein cliché encapuchonné, moi j’y croyais
Et je Le nommais…
C'était Satan…
C’est une fois de plus que je me réveille
À quelques heures de la Carte Vermeille
Allez remballe, moi j’ai sommeil
Qu’est-ce qu’elle est belle, une vraie merveille
T’en rêves la nuit mais quel ennui
Oublie Johnny t’as rien compris
Dans les poubelles je trouve des bijoux
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou
Vas-y fais le fou, il ne te reste que ça
Et puis de toute façon, toi tu t’en fous
Cuillère rouillée, t’as tout gâché
Ça y est, mon gars, t’as tout compris
Tes sous-vêtements dépareillés
Ton regard vide, ta peau de bébé
C’est plus bandant, c’est plus tentant
Et droit dans le mur je vais en riant…
Ah ah ah ah ah
Sans parachute, la Chute perdure
Majeur en l’air, la bite bien dure !
(dure dure)
Avant on était plein, on s’y voyait
On s’imposait, on explosait
On était bien, c'était avant
Avant c'était toujours «Gloire à Satan»
Plus précieux que l’air
Plus vicieux qu’exemplaire:
A la gloire de l’ANTI
A la gloire du contraire
Et voilà…
Je ne devais pas et je l’ai refait
Envolées à jamais, ma morale, mes idées…
Mais de quoi je rêvais?
Philosophe à deux balles
Sans son joint un scandale
Toute une vie de gâchée pour de la musique invendable
Toute trahison mérite salaire
Devant la glace, de quoi j’ai l’air?
Moi qui croyait au No Future
Seul comme un con car la vie dure (dure dure)
Nouvel appart' en vue sur merde
De mes dix doigts j’ai su rien faire
La nostalgie a repris le dessus
Ne reste que la mort, je suis attendu…
XXX à aucune
Tu cries XXX
Maintenant, c’est toujours «Gloire à Satan» !
On est moins que ce qu’on croyait
Reste plus que les vrais
C’est-à-dire nous
C’est-à-dire rien
On est bien !
(On est bien)
(On est bien)
(On est bien)
(On est bien)
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
Gloire à Satan
Gloire à Satan
(En plein cliché, encapuché
Dans les poubelles je trouve des bijoux
En plein cliché, encapuché
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou)
Plus précieux que l’air
Plus vicieux qu’exemplaire:
A la gloire de l’ANTI
A la gloire du contraire

(translation)

I don't sit at your table
My hands are too dirty
You want the mood to stay stable
Don't let me sit there
And full hooded cliche, I believed it
And I called Him...
It was Satan...
It's once again that I wake up
A few hours from the Carte Vermeille
Come on, pack up, I'm sleepy
How beautiful she is, a real marvel
You dream about it at night but what a bore
Forget Johnny, you didn't understand anything
In the trash I find jewelry
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou
Go ahead act crazy, you're left with this
And then anyway, you don't care
Rusty spoon, you ruined everything
That's it, man, you got it all figured out
Your mismatched underwear
Your blank stare, your baby skin
It's more horny, it's more tempting
And straight into the wall I go laughing...
Ah ah ah ah ah
Without a parachute, the Chute endures
Middle finger up, hard dick!
(hard hard)
Before we were full, we saw each other there
We were winning, we were exploding
We were good, it was before
Before it was always "Glory to Satan"
More precious than air
More vicious than exemplary:
To the Glory of ANTI
To the glory of the contrary
And There you go…
I shouldn't and I did it again
Gone forever, my morals, my ideas...
But what was I dreaming about?
double-edged philosopher
Without his joint a scandal
A lifetime wasted on unsellable music
Any betrayal deserves pay
In front of the mirror, how do I look?
Me who believed in No Future
Lonely as a fool 'cause life is tough (tough is tough)
New apartment in sight on shit
With my ten fingers I could do nothing
Nostalgia has taken over
Only death remains, I am expected...
XXX to none
you scream XXX
Now, it's always "Glory to Satan"!
We are less than we thought
Remain more than the real ones
That is to say we
That is to say nothing
We're fine!
(We're fine)
(We're fine)
(We're fine)
(We're fine)
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
We're fine!
Glory to Satan
Glory to Satan
(In full shot, hooded
In the trash I find jewelry
In full shot, hooded
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou)
More precious than air
More vicious than exemplary:
To the Glory of ANTI
To the glory of the contrary