Lyrics of Mes Faiblesses - Dernière Volonté

Mes Faiblesses (original)

Je suis venu te dire… et te serrer comme un ami
Car pour toi j’aimerais avoir la confidence facile
Essayer de comprendre ce qui te brûle et te fascine
Marcher à tes côtés, entendre ta voix comme litanie
Tu as tant à me dire et je ne veux me convaincre
Attendre les lendemains ou l’aventure mais en vain
Toutes ces paroles ne sont rien et tu ne m’as pas compris
Aime-moi comme je suis, aide-moi à partir
Tu me jettes à mes faiblesses
De mes fortunes je n’ai que des regrets
Tu refuses ma défaite
De mes histoires je n’ai que ma jeunesse

(translation)

I came to tell you...and hug you like a friend
'Cause for you I wish I had easy confidence
Trying to understand what burns you and fascinates you
Walk by your side, hear your voice as a litany
You have so much to tell me and I don't want to convince myself
Waiting for tomorrows or adventure but in vain
All these words are nothing and you didn't understand me
Love me as I am, help me go
You throw me to my weaknesses
Of my fortunes I have only regrets
You refuse my defeat
Of my stories I only have my youth