Lyrics of Cran D'arrêt - Dernière Volonté

Cran D'arrêt (original)

Une ombre assise dans la forêt regarde avec indifférence
Son revolver au cran d’arrêt posé sur sa main en silence
Il songe aux fleurs de sa jeunesse et soudain sa tête se penche
Car une rose lui rappelle la courbe douce d’une hanche
De jour de nuit au pas d’acier, les feux de mort comme éclairage
Dans le silence ont mélangé quelques grâces et son courage
L’air se charge d’un terrible alcool, filtré des étoiles mi-closes
Les obus caressent le sol, parfum nocturne où tu reposes
Une ombre assise dans la forêt regarde avec indifférence
Son revolver au cran d’arrêt posé sur sa main en silence
Il songe aux fleurs de sa jeunesse et soudain sa tête se penche
Car une rose lui rappelle la courbe douce d’une hanche

(translation)

A shadow sitting in the forest stares indifferently
His switchblade revolver resting on his hand in silence
He thinks of the flowers of his youth and suddenly his head bends
'Cause a rose reminds her of the gentle curve of a hip
From day to night at steel step, fires of death as lighting
In the silence mixed some graces and his courage
The air is charged with a terrible alcohol, filtered from the half-closed stars
The shells caress the ground, nocturnal perfume where you rest
A shadow sitting in the forest stares indifferently
His switchblade revolver resting on his hand in silence
He thinks of the flowers of his youth and suddenly his head bends
'Cause a rose reminds her of the gentle curve of a hip