Translation of the song lyrics Und wer hasst Dich - Der W

Und wer hasst Dich (original)

Du siehst gut aus
Bist der Beste in der Schule
Du stehst auf Mathe
Ich auf Bambule
Der netteste Junge
Der ganzen Stadt
Bei allen beliebt
Einer der keine Feinde hat
Bist der Traum jeder Mutter
Charmant und sensibel
Ein Mann von Welt
Und Frauen kompatibel
So selbstverliebt
Dass Du nicht merkst
Du bist der Dolch
In ihrem neidischen Herz
So überzeugt von dir selbst
Dass du nicht merkst
Du bist der Dolch
In ihrem neidischen Herz
Refrain:
Du bist nie allein
Sie blicken auf Dich
Und trinken die Trauer
Aus deinem Gesicht
Es ist der Neid
Der ihre Herzen nährt
Fragst Du Dich nicht
Wer hasst Dich?
Du liebst Dich selbst
Gewissermaßen
Hast Du das Gefühl
Deinem Hirn einen zu blasen
Dein Verstand
Ist eine Laune der Natur
Hörst Dich gerne reden
Von Zweifel keine Spur
Der innere Feind
Ihr Neid gedeiht
Dir geht es gut
Was kümmert Dich Dein Ruf
So überzeugt von dir selbst
Dass du nicht merkst
Du bist der Dolch
In ihrem neidischen Herz
Refrain:
Du bist nie allein
Sie blicken auf Dich
Und trinken die Trauer
Aus deinem Gesicht
Es ist der Neid
Der ihre Herzen nährt
Fragst Du Dich nicht
Wer hasst Dich?
Den Feind im Gesicht
Man weiss nie wer es ist
Nichts ist wie es scheint
Dein Freund ist Dein Feind
Fehler und Patzer
Jede Vita hat Kratzer
Nur Deine nicht?
Wer hasst dich?
Wer hasst dich?

Und wer hasst Dich (translation)

You look great
You're the best in school
You like math
I on Bambule
The nicest boy
The whole city
Popular with everyone
One who has no enemies
You're every mother's dream
Charming and sensitive
A man of the world
And women compatible
So selfish
That you don't notice
You are the dagger
In her jealous heart
So confident in yourself
That you don't notice
You are the dagger
In her jealous heart
Refrain:
You are never alone
they look at you
And drink the sorrow
out of your face
It's envy
who feeds their hearts
Don't you ask yourself
who hates you
you love yourself
In a way
Do you feel?
Blow your brain
your mind
Is a whim of nature
like to hear you talk
Not a trace of doubt
The Enemy Within
Your envy thrives
Everything's fine with you
Why do you care about your reputation?
So confident in yourself
That you don't notice
You are the dagger
In her jealous heart
Refrain:
You are never alone
they look at you
And drink the sorrow
out of your face
It's envy
who feeds their hearts
Don't you ask yourself
who hates you
The enemy in the face
You never know who it is
Nothing is as it seems
Your friend is your enemy
errors and mistakes
Every vita has scratches
Just not yours?
who hates you
who hates you