| Herz voll Stolz (original) | Herz voll Stolz (translation) |
|---|---|
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Hör' zu | Listen |
| Herr Naiv und Miss Geschick | Mister Naive and Miss Skill |
| Ich seh' klug aus — war es aber nicht | I look smart — but I wasn't |
| Hab Mist gebaut — ist einfach so | I screwed up — that's just the way it is |
| Männlicher Durchschnitt in voller Aktion | Average male in full action |
| ich will kein Mitleid — ich hab’s versaut | I don't want pity - I screwed it up |
| Plan B und C — gingen in Flammen auf | Plan B and C — burst into flames |
| Kein Ass mehr im Ärmel — nichts mehr im Petto | No more ace up your sleeve — nothing up your sleeve |
| Ab ins Macho Ghetto | Off to the macho ghetto |
| Du Herz voll Stolz — Löwengroß | You heart full of pride — lion-sized |
| Im Blut gewälzt — der Teufel hol’s, der Teufel hol’s | Rolling about in blood — the devil take it, the devil take it |
| Ich nehm' das letzte Stück, das letzte Stück | I'll take the last piece, the last piece |
| Zukunft das noch übrig ist | future that is left |
| Nach dem Hochmut kommt der Fall | After pride comes the fall |
| Ich geh' mit einem Knall | I'm leaving with a bang |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Wenn nicht’s mehr geht — muss man selbst gehen | If all else fails — you have to go yourself |
| Wenn nicht’s mehr geht — macht man sich selbst auf den Weg | If all else fails — you set off on your own |
| Schamesrot verstumm' - der kritische Punkt | Silence shame red - the critical point |
| Nur halb besoffen — und jeder guckt betroffen | Only half drunk — and everyone looks concerned |
| Das lachen vergeht — bleibt im Halse stecken | The laughter goes away — gets stuck in your throat |
| Ich zieh' den Stecker — Darauf kannst du deinen Arsch verwetten | I'm pulling the plug - you can bet your ass on that |
| Schnall dich an — Geh' in Deckung | Buckle up — take cover |
| Das ist mein Armageddon | This is my Armageddon |
| Du Herz voll Stolz — Löwengroß | You heart full of pride — lion-sized |
| Im Blut gewälzt — der Teufel hol’s, der Teufel hol’s | Rolling about in blood — the devil take it, the devil take it |
| Ich nehm' das letzte Stück, das letzte Stück | I'll take the last piece, the last piece |
| Zukunft das noch übrig ist | future that is left |
| Nach dem Hochmut kommt der Fall | After pride comes the fall |
| Ich geh' mit einem Knall | I'm leaving with a bang |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
| Ich fahr' das Ding an die Wand | I drive the thing against the wall |
Translation of the song lyrics Herz voll Stolz - Der W
Song information On this page you can read the lyrics of the song Herz voll Stolz , by -Der W
In the genre:Иностранный рок
Release date:25.02.2021
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2021 |