Translation of the song lyrics Schatten - Der W

Schatten - Der W
Song information On this page you can read the lyrics of the song Schatten , by -Der W
In the genre:Иностранный рок
Release date:24.04.2008
Song language:German

Select which language to translate into:

Schatten (original)Schatten (translation)
Ich trinke Gift, ich esse Glas I drink poison, I eat glass
Die Vergangenheit ist wie ein langer Schlaf The past is like a long sleep
Vage Schatten und Phantome Vague shadows and phantoms
Die dich immer wieder zu sich holen Who always bring you back
Immer wieder zu sich holen Bring it back again and again
Woher kommt’s, wie wird man’s los? Where does it come from, how do you get rid of it?
Der Dämon in Gedanken ist erbarmungslos The demon in mind is merciless
Auch wenn er führt, folg' ihm nicht Even if he leads, don't follow him
Bleib' bei dir und dem was du jetzt bist Stay with you and what you are now
Und dem was du jetzt bist And what you are now
Dem was du bist what you are
Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds Like a wrong chord at the beginning of a song
Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst I'm not me anymore, not the person you see
Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs You only see the shadow of my former self
Schnee von gestern, nur nie wirklich mich Yesterday's news, just never really me
Was immer du warst hält dich gefangen Whatever you were holds you captive
Nur Projektion und längst vergangen Only projection and long gone
Gestern gehört dem Tod, er war einmal Yesterday belongs to death, it was once
Der Schatten von morgen und dem was war The shadow of tomorrow and what was
Von dem was einmal war From what once was
Was einmal war What once was
Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds Like a wrong chord at the beginning of a song
Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst I'm not me anymore, not the person you see
Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs You only see the shadow of my former self
Schnee von gestern, nur nie wirklich mich Yesterday's news, just never really me
Wenn du anfängst zu zweifeln hörst du nie damit auf When you start doubting you never stop
Gestern war einmal, ist nichts, was du brauchstOnce upon a time yesterday is not what you need
Vergiss nicht zu vergessen Don't forget to forget
Tritt aus dem Schatten Step out of the shadows
Und seinen Fesseln And his bonds
Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds Like a wrong chord at the beginning of a song
Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst I'm not me anymore, not the person you see
Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs You only see the shadow of my former self
Schnee von gestern, nur nie wirklich mich Yesterday's news, just never really me
Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds Like a wrong chord at the beginning of a song
Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst I'm not me anymore, not the person you see
Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs You only see the shadow of my former self
Schnee von gestern, nur nie wirklich michYesterday's news, just never really me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: