| Ich trinke Gift, ich esse Glas
| I drink poison, I eat glass
|
| Die Vergangenheit ist wie ein langer Schlaf
| The past is like a long sleep
|
| Vage Schatten und Phantome
| Vague shadows and phantoms
|
| Die dich immer wieder zu sich holen
| Who always bring you back
|
| Immer wieder zu sich holen
| Bring it back again and again
|
| Woher kommt’s, wie wird man’s los?
| Where does it come from, how do you get rid of it?
|
| Der Dämon in Gedanken ist erbarmungslos
| The demon in mind is merciless
|
| Auch wenn er führt, folg' ihm nicht
| Even if he leads, don't follow him
|
| Bleib' bei dir und dem was du jetzt bist
| Stay with you and what you are now
|
| Und dem was du jetzt bist
| And what you are now
|
| Dem was du bist
| what you are
|
| Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds
| Like a wrong chord at the beginning of a song
|
| Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst
| I'm not me anymore, not the person you see
|
| Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs
| You only see the shadow of my former self
|
| Schnee von gestern, nur nie wirklich mich
| Yesterday's news, just never really me
|
| Was immer du warst hält dich gefangen
| Whatever you were holds you captive
|
| Nur Projektion und längst vergangen
| Only projection and long gone
|
| Gestern gehört dem Tod, er war einmal
| Yesterday belongs to death, it was once
|
| Der Schatten von morgen und dem was war
| The shadow of tomorrow and what was
|
| Von dem was einmal war
| From what once was
|
| Was einmal war
| What once was
|
| Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds
| Like a wrong chord at the beginning of a song
|
| Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst
| I'm not me anymore, not the person you see
|
| Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs
| You only see the shadow of my former self
|
| Schnee von gestern, nur nie wirklich mich
| Yesterday's news, just never really me
|
| Wenn du anfängst zu zweifeln hörst du nie damit auf
| When you start doubting you never stop
|
| Gestern war einmal, ist nichts, was du brauchst | Once upon a time yesterday is not what you need |
| Vergiss nicht zu vergessen
| Don't forget to forget
|
| Tritt aus dem Schatten
| Step out of the shadows
|
| Und seinen Fesseln
| And his bonds
|
| Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds
| Like a wrong chord at the beginning of a song
|
| Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst
| I'm not me anymore, not the person you see
|
| Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs
| You only see the shadow of my former self
|
| Schnee von gestern, nur nie wirklich mich
| Yesterday's news, just never really me
|
| Wie ein falscher Akkord am Anfang eines Lieds
| Like a wrong chord at the beginning of a song
|
| Ich bin nicht mehr ich, nicht die Person, die du siehst
| I'm not me anymore, not the person you see
|
| Du siehst nur den Schatten meines früheren Ichs
| You only see the shadow of my former self
|
| Schnee von gestern, nur nie wirklich mich | Yesterday's news, just never really me |