| Über Stolz und Lügen siegen
| Defeat pride and lies
|
| Demut, lass dich lieben
| humility, let yourself be loved
|
| Gibst mir zurück
| give me back
|
| Was verloren war — Stück für Stück
| What was lost — piece by piece
|
| Suche nicht nach Dingen
| Don't look for things
|
| Sondern nach dir selbst
| But after yourself
|
| Nach der Süße des Seins
| For the sweetness of being
|
| In dir ganz allein
| In you all alone
|
| Lektion in Wermut — Ein Leben lang
| Lesson in Wormwood—For a lifetime
|
| Nimm dir, nimm dir
| take you, take you
|
| Nur soviel wie du Tragen kannst
| Only as much as you can carry
|
| Wir können nur verlieren
| We can only lose
|
| Was wir haben
| What we have
|
| Nicht aber das
| But not that
|
| Was wir in uns tragen
| What we carry within us
|
| Leben ist Handlung
| life is action
|
| Leben ist Wandlung
| Life is change
|
| Es ist nie zu spät
| It is never too late
|
| Wer kann der geht
| Who can go
|
| Wer kann der geht
| Who can go
|
| Lektion in Wermut — Ein Leben lang
| Lesson in Wormwood—For a lifetime
|
| Nimm dir, nimm dir
| take you, take you
|
| Nur soviel wie du Tragen kannst (JA!)
| Only as much as you can carry (YES!)
|
| Lektion in Wermut — Ein Leben lang
| Lesson in Wormwood—For a lifetime
|
| Nimm dir, nimm dir
| take you, take you
|
| Nur soviel wie du Tragen kannst (JA!)
| Only as much as you can carry (YES!)
|
| Glück ist schwer zu finden
| Happiness is hard to find
|
| Unglück gibt’s sofort
| Misfortune is immediate
|
| Suche im Geheimen
| Search in secret
|
| Im Leben und im Wort
| In life and in word
|
| Was ist euer Leben
| what is your life
|
| Eine tränenvolle Welt
| A tearful world
|
| Einspruch stattgegeben
| Objection upheld
|
| Das Beste gibt es nicht für Geld
| The best doesn't come for money
|
| Lektion in Wermut — Ein Leben lang
| Lesson in Wormwood—For a lifetime
|
| Nimm dir, nimm dir
| take you, take you
|
| Nur soviel wie du Tragen kannst
| Only as much as you can carry
|
| Lektion in Wermut — Ein Leben lang
| Lesson in Wormwood—For a lifetime
|
| Nimm dir, nimm dir
| take you, take you
|
| Nur soviel wie du Tragen kannst (JA!)
| Only as much as you can carry (YES!)
|
| Bin Solitär — ein freier Mann | Am solitaire — a free man |