| Angst (original) | Angst (translation) |
|---|---|
| Du lädst ihn ein | you invite him |
| Des Lebens Schmerz | life's pain |
| Umarmst die Schwermut | Embrace the melancholy |
| Spinnen suchen dein Herz | Spiders are looking for your heart |
| Angst marschiert | fear marches |
| Bahnt sich ihren Weg | Makes her way |
| Eine Illusion verkleidet sich | An illusion disguises itself |
| Als Realität | as reality |
| Anfang und Ziel | beginning and end |
| Weisheit und Fehler | wisdom and mistakes |
| Dasselbe Wasser | The same water |
| Aus verschiedenen Gläsern | From different glasses |
| Wir sind Liebe und Hass | We are love and hate |
| Von allem was | Of everything |
| Mal Gott, mal Teufel | Sometimes god, sometimes devil |
| Mal magische Kraft | Sometimes magic power |
| Schwarze Nächte | Black Nights |
| Dunkle Tage | dark days |
| Voller Angst | Full of fear |
| Seit vielen Jahren | For many years |
| Die Angst ist da | The fear is there |
| Ist immer bei dir | is always with you |
| Sie sitzt hier, hier, hier | She sits here, here, here |
| Wie ein böses Geschwür | Like a bad boil |
| Wirf einen Blick | take a look |
| Einen Blick in den Schädel | A look inside the skull |
| In deine von Angst | Into yours of fear |
| Gequälte Seele | tortured soul |
| Sie sucht Gesellschaft | She's looking for company |
| Und wühlt im Dreck | And digs in the dirt |
| Nimm das Messer | take the knife |
| Und schneid das Unwichtige weg | And cut away the unimportant |
| (Refrain) | (Refrain) |
| Wolken ziehen vorbei | Clouds are passing |
| Das Buch wird neu geschrieben | The book is being rewritten |
| Wolken ziehen vorbei | Clouds are passing |
| Von einem der auszog | From someone who moved out |
| Die Angst zu besiegen | Conquering Fear |
| Es kostet Kraft | It takes strength |
| Kraft zu sein | power to be |
| Denn der Beginn der Angst | Because the beginning of fear |
| Ist der Beginn der Sklaverei | Is the beginning of slavery |
| Jag' sie davon | Chase her away |
| Was ist schon dabei | What's up? |
| Eine stilvolle Flucht | A stylish escape |
| Aus der Tyrannei | From tyranny |
| Ein schwarzer Prinz | A black prince |
| Auf einem schwarzen Thron | On a black throne |
| Die lauernde Fratze | The lurking grimace |
| Der Depression | the depression |
| Sie marschiert | she marches |
| Bahnt sich ihren Weg | Makes her way |
| Verkleidet sich | disguises himself |
| Als Realität | as reality |
| -(Refrain) — | -(chorus) — |
| Eine endlose Zeit | An endless time |
| Wie zwischen zwei Träumen | Like between two dreams |
