| Die Zeit läuft ab.
| Time is running out.
|
| Ich hab lang daran gekaut.
| I chewed on it for a long time.
|
| Und komme jetzt auf den Geschmack.
| And now get a taste.
|
| Mach den Sprung zum Selbst, aus der Angst.
| Take the leap to self out of fear.
|
| Ich fragte mich, ob ich das kann.
| I wondered if I can do this.
|
| Angst, ich lass dich hinter mir.
| Scared I'm leaving you behind
|
| Das ist dein Ende, ich gehe aus der Tür.
| This is your end, I'm walking out the door.
|
| Tief in mir löst sich was.
| Something is happening deep inside me.
|
| Es ist, als ob der Knoten platzt.
| It's as if the knot is bursting.
|
| Ich sag: Nein, Nein, Nein!
| I say: no, no, no!
|
| Ich will nicht.
| I do not want.
|
| Ich will nicht mehr.
| I do not want to any more.
|
| Ich hab Macht über die Wirklichkeit.
| I have power over reality.
|
| Die dunklen Tage sind vorbei.
| The dark days are over.
|
| Ich sag: Nein, nein, nein!
| I say: No, no, no!
|
| Ich will nicht.
| I do not want.
|
| Ich will nicht mehr.
| I do not want to any more.
|
| Will nicht mehr.
| Do not want anymore.
|
| Hab den Mut zu ändern, was ich ändern kann.
| Have the courage to change what I can change.
|
| Ich will die Fesseln lösen.
| I want to loosen the bonds.
|
| Gesagt, getan.
| Said and done.
|
| Und ich schneid die Angst aus dem Mandelkern.
| And I cut the fear out of the tonsils.
|
| Die Finsternis aus meinem Herz.
| The darkness from my heart.
|
| Der Schlüssel steckt, da ist die Tür.
| The key is in, there is the door.
|
| Es gibt kein Zurück.
| There's no turning back.
|
| Lass alles hinter mir.
| leave everything behind me
|
| Tief in mir löst sich was.
| Something is happening deep inside me.
|
| Es ist als ob der Knoten platzt.
| It's as if the knot is bursting.
|
| Ich sag: Nein, nein, nein!
| I say: No, no, no!
|
| Ich will nicht.
| I do not want.
|
| Ich will nicht mehr.
| I do not want to any more.
|
| Ich hab Macht über die Wirklichkeit.
| I have power over reality.
|
| Die dunklen Tage sind vorbei.
| The dark days are over.
|
| Ich sag: Nein, nein, nein!
| I say: No, no, no!
|
| Ich will nicht.
| I do not want.
|
| Ich will nicht mehr. | I do not want to any more. |