Translation of the song lyrics Kampf den Kopien - Der W

Kampf den Kopien (original)

Die Lücke klafft
Das Loch ist riesig
Das erklärt
Das die Kopie so mies ist
Wollt unser Blut
Doch stinkt nach Schwäche
Wir sind das Gesetz
Und ihr seid das Verbrechen
Vom Noch-nie-gehört
Zum nächsten großen Ding
Von einer zu ganz vielen
Wollt ihr dahin wo wir sind
Im wilden Kampf ums Dasein
Ums ich, mir, mich und mein
Eine Band die es sich so einfach macht
Muss erbärmlich sein
Geht dahin wo ihr herkommt
Dahin wo ihr hingehört
Geht dahin wo ihr herkommt
Ihr wollt was uns gehört
Kampf den Kopien, Kampf den Kopien
Was ihr wollt gehört uns
Ihr macht Geld, ihr macht Geld
Keine Kunst
Kämpf wie ein Hund
Um unseren Knochen
Sorry Kollegen
Doch ihr seid aus unserem Arsch gekrochen
Ja ihr könnt hoffen
Ihr könnt weiter träumen
Das Feld gehört den Besten
Und Eier wachsen nicht auf Bäumen
Seid ihr mein Albtraum
Bin ich der Eure
Ich war um Fairness bemüht
Bis heute

Kampf den Kopien (translation)

The gap is wide
The hole is huge
This explains
That the copy is so bad
want our blood
But stinks of weakness
we are the law
And you are the crime
From the Never Heard
To the next big thing
From one to many
Do you want to go where we are?
In the wild fight for existence
Umm me, me, me and my
A band that makes it so easy
Must be pathetic
Go where you come from
To where you belong
Go where you come from
You want what's ours
Fight the copies, fight the copies
What you want is ours
You make money, you make money
No art
Fight like a dog
Around our bones
Sorry colleagues
But you crawled out of our ass
Yes you can hope
You can keep dreaming
The field belongs to the best
And eggs don't grow on trees
are you my nightmare
Am I yours?
I tried to be fair
Til today