| Von Bier getränkte Küsse, Pseudoreflexionen
| Kisses soaked in beer, pseudo-reflections
|
| Die Luft ist schwanger von Engeln, Sex und Drogen
| The air is pregnant with angels, sex and drugs
|
| Das Gute schläft und mir wird klar
| The good sleeps and I realize
|
| Totenstille
| dead silence
|
| Verstand trifft Psychopharmaka
| Mind meets psychiatric drugs
|
| Es triumphiert der Wille
| The will triumphs
|
| Hasst du auch, was du bekommst?
| Do you also hate what you get?
|
| Was ich will gibt’s nicht umsonst
| What I want doesn't come for free
|
| Bitte töte mich, töte mich
| please kill me, kill me
|
| Die Liebe, die krönt
| The love that crowns
|
| Tötet dich, tötet mich
| kill you, kill me
|
| Reiß mir mein Herz aus, lass mich bluten
| Rip my heart out, let me bleed
|
| Gib mir Liebe oder Hass
| give me love or hate
|
| Gib mir das, wonach ich suche
| Give me what I'm looking for
|
| Nur nicht irgendwas
| Just not anything
|
| Eine exzessive Reise, die Flucht in ein Privatnirvana
| An excessive journey, the escape into private nirvana
|
| Wir pendeln zwischen Welten, ziellos, wie es unsere Art war
| We shuttle between worlds, aimlessly, as was our way
|
| Sind hier drin 1000 Grad
| It's 1000 degrees in here
|
| Oder ist es Fieber
| Or is it fever
|
| Wir tauschen uns’re DNA
| We exchange our DNA
|
| Und wir zeugen Krieger
| And we breed warriors
|
| Hasst du auch, was du bekommst?
| Do you also hate what you get?
|
| Was ich will gibt’s nicht umsonst
| What I want doesn't come for free
|
| Bitte töte mich, töte mich
| please kill me, kill me
|
| Die Liebe, die krönt
| The love that crowns
|
| Tötet dich, tötet mich
| kill you, kill me
|
| Reiß mir mein Herz aus, lass mich bluten
| Rip my heart out, let me bleed
|
| Gib mir Liebe oder Hass
| give me love or hate
|
| Gib mir das, wonach ich suche
| Give me what I'm looking for
|
| Nur nicht irgendwas
| Just not anything
|
| Irgendwas
| Anything
|
| Bitte töte mich, töte mich
| please kill me, kill me
|
| Die Liebe, die krönt
| The love that crowns
|
| Tötet dich, tötet mich
| kill you, kill me
|
| Reiß mir mein Herz aus, lass mich bluten | Rip my heart out, let me bleed |
| Gib mir Liebe oder Hass
| give me love or hate
|
| Gib mir das, wonach ich suche
| Give me what I'm looking for
|
| Nur nicht irgendwas
| Just not anything
|
| Reiß' mir mein Herz aus
| tear my heart out
|
| Reiß' mir mein Herz aus
| tear my heart out
|
| Reiß' mir mein Herz aus
| tear my heart out
|
| Reiß' mein Herz aus
| rip my heart out
|
| Reiß' es raus | Rip it out |