| Heute trink ich mal mit mir
| I'll have a drink with me today
|
| Proste mir zu und reflektier
| Toast me and reflect
|
| Fühl meinen Puls, hör mein Herz ab, beul mein Leben aus
| Feel my pulse, listen to my heart, bulge my life
|
| Und das ist schmerzhaft
| And that's painful
|
| Drei Flaschen Wein, leicht betrunken
| Three bottles of wine, slightly drunk
|
| Die Evidenz in Klugheit versunken
| Evidence sunk in wisdom
|
| Halbzeit
| halftime
|
| Wer denkt, gewinnt
| Whoever thinks wins
|
| Ich zieh Bilanz, bevor Teil zwei beginnt
| I'll take stock before part two begins
|
| Meine Wahrheit gerät ins Wanken
| My truth is faltering
|
| Nichts als ein Haufen Gedanken
| Nothing but a bunch of thoughts
|
| Hab mich allein großgezogen
| Raised me alone
|
| Kleiner Käfig, großer Vogel
| Small cage, big bird
|
| Vom großen Buch der Welt zur Analyse des eigenen Selbst
| From the great book of the world to the analysis of one's own self
|
| Was ich bekämpfte, wurd dominant
| What I fought became dominant
|
| Und was ich hasste, hat Bestand
| And what I hated endures
|
| Die Autonomie, die Moralphilosophie
| Autonomy, moral philosophy
|
| Das zu leben die Kunst, aus Liebe zu uns
| The art of living it, out of love for us
|
| Ich weise mich in meine Schranken
| I put myself in my place
|
| Verbring die Zeit im Dienst am Gedanken
| Spend the time in the service of thought
|
| Immer suchend, immer in Bewegung
| Always searching, always moving
|
| Transzendenz gehört zu meinem Credo
| Transcendence is part of my credo
|
| Was ich bin, ist was ich nicht bin
| What I am is what I am not
|
| Wo ich noch nicht war, da will ich hin
| Where I haven't been yet, I want to go
|
| Ich halt die Luft an und zähl bis zehn
| I hold my breath and count to ten
|
| Versuch noch mal am Rad zu drehen
| Try turning the wheel again
|
| Wunderbar, mach’s noch mal
| Wonderful, do it again
|
| Komm schon, bitte, bitte
| come on please please
|
| Die Autonomie, die Moralphilosophie
| Autonomy, moral philosophy
|
| Das zu leben die Kunst, aus Liebe zu uns | The art of living it, out of love for us |