Translation of the song lyrics Живой - Денис Лирик

Живой (original)

Ты уж извини меня, за то, что не прогнулся.
За то, что не упал и без тебя не сдулся.
За то, что ты пропала.
За то, что не пропал.
За то, что на тебя я искренне запал.
Но временами бывает тяжко,
Тебя бы выдохнуть как горькую затяжку.
Но это мелочи, время вылечит,
А ты обычный глюк, который вылетит.
И все еще пишу, что называла «шляпой»,
И даже это трек для кого-то будет «шлягер».
Тебе виднее там, за меня из пади-ка,
Попивая «Миллер», чипсы с паприкой.
«Бла-бла, бла-бла-бла».
Вот такая, вот примерно любовь твоя.
А я живой — творю, это во мне засело.
Я для тебя остался, лишь акопеллой.
Припев:
Расскажи мне, как без меня ты там?
Как без меня тебе с ним?
И по чьим ты скучаешь губам?
Твой уход оживил — извини!
Расскажи мне, как без меня ты там?
Как без меня тебе с ним?
И по чьим ты скучаешь губам?
Твой уход оживил — извини!
А, мы друг-друга не знали, как горизонтали и вертикали,
Мы так не похожи, мы стали прохожими.
Ночи не холодны уже так, растворяюсь в стопах бумаг,
Не увидишь боли в глазах, я научился не верить в слова.
Тихо играет гитара, эти струны — хирурги по ранам,
Уже по углам не кидает, мелодия новая стимул рождает.
Опадают последние листья, с ними уходят даты и числа,
С чистого листа, новая жизнь «без тебя».
Припев:
Расскажи мне, как без меня ты там?
Как без меня тебе с ним?
И по чьим ты скучаешь губам?
Твой уход оживил — извини!
Расскажи мне, как без меня ты там?
Как без меня тебе с ним?
И по чьим ты скучаешь губам?
Твой уход оживил — извини!

(translation)

Excuse me for not bending over.
For not falling and not being blown away without you.
Because you disappeared.
For not being lost.
For the fact that I sincerely fell for you.
But sometimes it's hard
You should be exhaled like a bitter puff.
But these are trifles, time will heal,
And you are an ordinary glitch that will crash.
And I'm still writing what I called a "hat"
And even this track will be a hit for someone.
You know better there, for me from the fall,
Sipping Miller, paprika chips.
"Blah blah, blah blah blah."
That's it, that's about your love.
And I'm alive - I'm creating, it's stuck in me.
I remained for you, just an acopella.
Chorus:
Tell me how are you there without me?
How are you with him without me?
And whose lips do you miss?
Your departure revived - I'm sorry!
Tell me how are you there without me?
How are you with him without me?
And whose lips do you miss?
Your departure revived - I'm sorry!
Ah, we didn't know each other, like horizontals and verticals,
We are not so similar, we have become passers-by.
The nights are not cold anymore, I dissolve in piles of papers,
You won't see the pain in your eyes, I've learned not to believe in words.
A guitar plays softly, these strings are wound surgeons,
No longer throws in the corners, the melody gives birth to a new stimulus.
The last leaves fall, dates and numbers go with them,
From a clean slate, a new life "without you".
Chorus:
Tell me how are you there without me?
How are you with him without me?
And whose lips do you miss?
Your departure revived - I'm sorry!
Tell me how are you there without me?
How are you with him without me?
And whose lips do you miss?
Your departure revived - I'm sorry!