| Я просыпался ночью и много думал очень,
| I woke up at night and thought a lot,
|
| Где она и с кем? | Where is she and with whom? |
| Дома, ли точно?
| At home, right?
|
| До самого рассвета мысли во мне кипели,
| Until the dawn, thoughts boiled in me,
|
| Капал молча дождь, пока писал в постели.
| It rained silently as he peed in bed.
|
| Эти стихи о прошлом, что стали в будущем,
| These poems are about the past, what became the future,
|
| На тот момент я знал, что нас потом не будет.
| At that moment, I knew that we would not be there later.
|
| Верил до последнего, что в этом я не прав,
| I believed until the last that I was wrong in this,
|
| Думал, что чувства до самого конца в сердцах.
| I thought that feelings until the very end in the hearts.
|
| А за окном, на вокзале, тускло свет мерцал,
| And outside the window, at the station, a dim light flickered,
|
| Поезда по путям, кто-то кого-то ждал.
| Trains on the tracks, someone was waiting for someone.
|
| Кто свою любовь, кто-то по делам просто,
| Who is your love, someone is just on business,
|
| А я умирал под этой мягкой простынью.
| And I was dying under this soft sheet.
|
| Я не бросал слова на этот гребаный ветер,
| I didn't throw words at this fucking wind
|
| О том, как я любил да и люблю, поверьте.
| About how I loved and love, believe me.
|
| Время не меняет нас, я на себе проверил,
| Time does not change us, I checked myself
|
| Просто проходят дни, ну а мы взрослеем.
| Days just go by and we grow up.
|
| Скучает каждый, просто признать боится,
| Everyone is bored, just afraid to admit
|
| Я не знаю, что за чувство, когда тебе не спится.
| I don't know what it feels like when you can't sleep.
|
| В вещах порыться, что обоих связывало,
| Rummage in things that connected both,
|
| Хоть облей бензином, но вспомнишь всё не раз.
| Even pour gasoline, but remember everything more than once.
|
| Зови меня теперь просто Денис Лирик,
| Call me now just Denis Lyric,
|
| Да, это я, чьё будешь помнить имя.
| Yes, it's me whose name you will remember.
|
| Линии на ладонях видимо разные,
| The lines on the palms are apparently different,
|
| Так спешил любить, теперь хочу опаздывать.
| I was in such a hurry to love, now I want to be late.
|
| Жить сегодня, не загадывать на завтра,
| Live today, don't think about tomorrow
|
| Никого не будить поцелуем вместо завтрака.
| Don't wake anyone up with a kiss instead of breakfast.
|
| Слово из 6 не шептать на ухо,
| Word of 6 do not whisper in your ear,
|
| Лучше быть каменным, чем верить.
| It's better to be stone than to believe.
|
| Горячий кофе, балкон, мысли под сигарету,
| Hot coffee, balcony, thoughts under a cigarette,
|
| Грустности с пеплом уносит ветер.
| Sadness with ashes is carried away by the wind.
|
| Я не хотел писать, рука сама писала,
| I did not want to write, the hand itself wrote,
|
| То что любовь в будущем, просто сгори до тла.
| The fact that love is in the future, just burn to the ground.
|
| Наступал рассвет, листы были исписаны,
| Dawn came, the sheets were written,
|
| Я рвал их пополам, но снова склеивал все мысли.
| I tore them in half, but glued all the thoughts together again.
|
| И вот тот день, когда стихи из прошлого,
| And that day, when poems from the past,
|
| Зачитаны в будущем, то есть этой осенью.
| Read out in the future, that is, this fall.
|
| Срывая голос в майк стихами прошлых лет,
| Breaking the voice into Mike with poems of past years,
|
| Я не хочу назад, там солнца больше нет.
| I don't want to go back, there is no more sun.
|
| Таили снега и таяла наша любовь,
| Snow melted and our love melted,
|
| Она где-то там, где не будет вновь.
| She's somewhere where she won't be again.
|
| Срывая голос в майк стихами прошлых лет,
| Breaking the voice into Mike with poems of past years,
|
| Я не хочу назад, там солнца больше нет.
| I don't want to go back, there is no more sun.
|
| Таили снега и таяла наша любовь,
| Snow melted and our love melted,
|
| Она где-то там, где не будет вновь.
| She's somewhere where she won't be again.
|
| Срывая голос в майк стихами прошлых лет,
| Breaking the voice into Mike with poems of past years,
|
| Я не хочу назад, там солнца больше нет.
| I don't want to go back, there is no more sun.
|
| Таили снега и таяла наша любовь,
| Snow melted and our love melted,
|
| Она где-то там, где не будет вновь.
| She's somewhere where she won't be again.
|
| Срывая голос в майк стихами прошлых лет,
| Breaking the voice into Mike with poems of past years,
|
| Я не хочу назад, там солнца больше нет.
| I don't want to go back, there is no more sun.
|
| Таили снега и таяла наша любовь,
| Snow melted and our love melted,
|
| Она где-то там, где не будет вновь. | She's somewhere where she won't be again. |