Translation of the song lyrics Снегом - Денис Лирик

Снегом (original)

Куплет 1:
Город уже спит, а я не могу.
Просто скучаю, я просто ее люблю.
Снегом упасть бы тебе на карниз,
И до утра смотреть, как ты тихо спишь.
Так не хватает, не хватает тебя.
Так не хватает твоего голоса.
Так не хватает прикасаний твоих,
И мира нашего, что на двоих.
Разлетелось сердце на атомы.
Пустота, оба виноваты мы.
Из бумаги чувства так легко порвали.
У моста, у нашего обвалились сваи.
Тушь и помада, любимый табак,
Это все осталось мне после тебя.
Ревели небеса в день разлуки нашей,
И по привычки с утра два кофе в чашке.
Припев:
Снегом бы с неба приземлится в твои ладони.
Сжать тебя так крепко-крепко.
Сказать с добрым утром, соня!
Снегом бы с неба приземлится в твои ладони.
Сжать тебя так крепко-крепко.
Сказать с добрым утром, соня!
Куплет 2:
Город уже спит, а я, а я все также,
Минус на репит, кладу рифмы на бумажки,
О том, как задыхаюсь без тебя.
Я не справлюсь без тебя и дня.
Глаза наполнены печалью.
Между нами лишь молчанье.
Я без тебя тут убиваюсь дрянью.
Думал сильный, но уже не знаю.
Тону, тону, тону, тону,
Не могу, так быстро иду ко дну.
Хочу, хочу, хочу, хочу
Видеть каждый день лишь тебя одну.
Перемотать часы туда, где я и ты.
Я в той бы ссоре сказал бы сам: «Прости!».
Снегом упал бы, да хоть дождем,
Лишь бы знать, что после этого ты будешь со мной.
Припев:
Снегом бы с неба приземлится в твои ладони,
Сжать тебя так крепко-крепко,
Сказать с добрым утром, соня!
Снегом бы с неба приземлится в твои ладони,
Сжать тебя так крепко-крепко,
Сказать с добрым утром, соня!

Снегом (translation)

Verse 1:
The city is already sleeping, but I can't.
I just miss her, I just love her.
Snow would fall on your ledge,
And watch you sleep quietly until morning.
So missing, missing you.
I miss your voice so much.
So your touches are not enough,
And our world, which is for two.
The heart shattered into atoms.
Emptiness, we are both to blame.
Feelings were so easily torn from paper.
At the bridge, at ours, piles collapsed.
Mascara and lipstick, favorite tobacco,
It's all left to me after you.
The heavens roared on the day of our parting,
And out of habit in the morning two coffees in a cup.
Chorus:
Snow would land from the sky in your palms.
Squeeze you so tight.
Say good morning, Sonya!
Snow would land from the sky in your palms.
Squeeze you so tight.
Say good morning, Sonya!
Verse 2:
The city is already sleeping, and I, and I'm still the same,
Minus on repit, I put rhymes on pieces of paper,
About how I suffocate without you.
I can't manage without you even a day.
The eyes are filled with sadness.
There is only silence between us.
I'm killing myself with rubbish without you.
I thought it was strong, but I don't know anymore.
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning
I can't, I'm sinking so fast.
I want, I want, I want, I want
To see only you every day.
Rewind the clock to where you and I are.
In that quarrel, I would have said myself: "I'm sorry!"
Snow would fall, but even rain,
Just to know that after this you will be with me.
Chorus:
Snow from the sky would land in your palms,
Squeeze you so tight, tight
Say good morning, Sonya!
Snow from the sky would land in your palms,
Squeeze you so tight, tight
Say good morning, Sonya!