Translation of the song lyrics Слишком идеальная - Денис Лирик

Слишком идеальная (original)

Она была слишком идеальная,
Не выносила мозг, чистота в спальне.
Всё на своих местах, ни одной пылинки,
Даже на мне всегда блестели ботинки.
Подсказывала рифмы к моим песням новым,
Ты самый лучший, всегда я слышал перед сном.
А на утро ждал меня вкусный завтрак,
И так каждый раз, каждое завтра.
Любила фильмы, под которые поплакать можно,
Разные вкусняшки, фрукты, мороженое.
И как обычно уснёт на середине,
А я в кровать спешу лишь под утро синий.
Она так мечтала в доме жить уютном,
Где-нибудь за городом, где не людно.
Я так смеялся над её мечтой тогда,
И только сейчас понял, какой я был дурак.
Припев:
И даже бумажным цветам она бы так рада была.
А я не видел и не замечал, как я сам всю любовь убивал.
И даже бумажным цветам она бы так рада была.
А я не видел и не замечал, как я сам всю любовь убивал.
Она любила делать для меня сюрпризы,
Я не дарил цветы, не возил в круизы.
Зависал не с теми, забивал на темы,
Микрофон пылился месяцами без дела.
Летело время, я становился хамом,
Спотыкался и падал вечно в ямы.
В душе камни, внутри пропасть,
Я думал так у всех: алкоголь, молодость.
Любила правду и никогда не врала,
На компромиссы шла, а я баран на таран.
До конца упрям, слал ко всем чертям,
Пыталась починить то, что я ломал.
Не замечал, как она меня любила,
Чувства топтал, уходил без причин.
Её нервы сдали и она ушла,
Раз и навсегда.
Припев:
И даже бумажным цветам она бы так рада была.
А я не видел и не замечал, как я сам всю любовь убивал.
И даже бумажным цветам она бы так рада была.
А я не видел и не замечал, как я сам всю любовь убивал.

Слишком идеальная (translation)

She was too perfect
I could not stand the brain, cleanliness in the bedroom.
Everything is in its place, not a single speck of dust,
Even my boots were always shiny.
Suggested rhymes to my new songs,
You are the best, I always heard before going to bed.
And in the morning a delicious breakfast was waiting for me,
And so every time, every tomorrow.
I loved movies that make you cry
Various snacks, fruits, ice cream.
And as usual he falls asleep in the middle,
And I hurry to bed only in the blue morning.
She so dreamed of living in a cozy house,
Somewhere outside the city, where it is not crowded.
I laughed so hard at her dream then,
And only now I realized what a fool I was.
Chorus:
And even paper flowers would make her so happy.
And I did not see and did not notice how I myself killed all the love.
And even paper flowers would make her so happy.
And I did not see and did not notice how I myself killed all the love.
She loved to surprise me
I didn't give flowers, I didn't take them on cruises.
I hung out with the wrong people, gave up on topics,
The microphone was gathering dust for months without work.
Time flew by, I became a boor,
I stumbled and fell forever into the pits.
There are stones in the soul, an abyss inside,
I thought so for everyone: alcohol, youth.
Loved the truth and never lied,
I went to compromises, and I am a ram to a ram.
Stubborn to the end, sent to hell,
Tried to fix what I broke.
Didn't notice how she loved me
Feelings trampled, left for no reason.
Her nerves gave out and she left,
Once and forever.
Chorus:
And even paper flowers would make her so happy.
And I did not see and did not notice how I myself killed all the love.
And even paper flowers would make her so happy.
And I did not see and did not notice how I myself killed all the love.