Translation of the song lyrics Они сломали расстояние - Денис Лирик

Они сломали расстояние (original)

Они сломали расстояние и скоро будут вместе,
Он будет говорить «Люблю» уже в лицо, а не в песнях.
Не будут лезть к ним со своей лестью,
И уже будет плевать, кто будет поливать грязью!
За спиною те, кто ожидали другого,
Ждали разлуки, это облом стопудовый.
Не опустили руки и вперед идут оба,
И что бы ни случилось там, они все смогут!
Уже не будут висеть на телефоне вечером,
Не будут ожидать, этой долгожданной встречи,
Расставаться по инету, в тупом контакте,
Было привычкой глупой, теперь ништяк все…
И сколько пережили, наслушались не мало
Тех беспонтовых людей, что подливали масло,
Проиграли километры и не нужны билеты,
Ж/д вокзалы, вы проиграли!
Припев:
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».
Не будет ревности, из-за которой ломаются пары.
Ты, слабея расстояния?
Значит, пропал ты!
А километры — это всего лишь испытание:
Кто сильнее — доходит до бракосочетания.
Быть счастливым, это немало стоит.
Нервы, слезы, боль взамен на твою любовь.
И города не важны, мы сами вбили в принцип,
Что чувства остывают, когда половина не близко.
Хорош!
Хватит!
Забудь об этих строках,
Те, кто идут вдвоем не попадают в промах.
Они уже с утра не будут ждать онлайна,
Он скажет ей «Люблю» и что она одна такая!
Не будут эти ссоры из-за его фанаток,
Судьба решила за них значит так надо им.
Они сломали километры, дошли до цели,
О чем мечтал он раньше, они это сумели!
Припев:
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».
Не важны километры, если сказал «Люблю»,
Не важны города и пусть года пройдут,
Чувства не умрут.
Просто побольше сил,
И уметь сказать, сквозь эту боль «Прости».

(translation)

They broke the distance and will be together soon,
He will say "I love" already in the face, and not in songs.
They will not meddle with them with their flattery,
And it won't matter who will pour mud!
Behind those who expected another,
They were waiting for separation, this is a hundred-pound bummer.
They did not give up and both go forward,
And whatever happens there, they can all do it!
They will no longer hang on the phone in the evening,
They will not expect this long-awaited meeting,
Parting on the Internet, in stupid contact,
It was a stupid habit, now everything is nishtyak ...
And how many have experienced, heard enough
Those bespontovyh people who added oil,
Lost kilometers and do not need tickets,
Railway stations, you lost!
Chorus:
Kilometers are not important if you said "I love you",
Cities are not important and let the years pass,
Feelings won't die.
Just more power
And to be able to say, through this pain, "I'm sorry."
Kilometers are not important if you said "I love you",
Cities are not important and let the years pass,
Feelings won't die.
Just more power
And to be able to say, through this pain, "I'm sorry."
There will be no jealousy that breaks couples.
You, weakening the distance?
So you are gone!
And kilometers are just a test:
Who is stronger - comes to marriage.
Being happy is worth a lot.
Nerves, tears, pain in exchange for your love.
And the cities are not important, we ourselves hammered into the principle,
That feelings cool down when half is not close.
Good!
Enough!
Forget about these lines
Those who go together do not miss.
They won't wait online since morning,
He will tell her "I love you" and that she is the only one like that!
There will be no these quarrels because of his fans,
Fate decided for them, so they need it.
They broke kilometers, reached the goal,
What he dreamed about before, they managed it!
Chorus:
Kilometers are not important if you said "I love you",
Cities are not important and let the years pass,
Feelings won't die.
Just more power
And to be able to say, through this pain, "I'm sorry."
Kilometers are not important if you said "I love you",
Cities are not important and let the years pass,
Feelings won't die.
Just more power
And to be able to say, through this pain, "I'm sorry."
Kilometers are not important if you said "I love you",
Cities are not important and let the years pass,
Feelings won't die.
Just more power
And to be able to say, through this pain, "I'm sorry."