Translation of the song lyrics Не звоню, не звони - Денис Лирик

Не звоню, не звони (original)

Бывало просыпался, а ты ещё спала.
Тобою любовался, ведь ты так мила.
Закипячу водички, сделаю крепкий чай.
Пара минут на кухне, а я уже скучаю.
Прилягу рядом, возьму листок тетрадный.
Начеркаю строки про тебя — отпадную.
В твоём айфоне про любовь всё подряд,
Но моих песен нет, так научилась врать.
Я слишком мягким был, меня реально плющило
От твоих сладких губ.
И думал — тебе нужен я,
А оказалось что ты давно другая,
Но мысли о твоем уходе меня так пугали.
Оденешь платье, на каблуках к подруге.
Мне звонок один, что твои дамы в клубе.
Я всё не верил, слушал твои рассказы
О том, какая верная, и не с кем ни разу.
Припев:
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Как-то уже остыла, я от тебя отстал.
Да, ты не мой типаж.
Вдобавок, я устал.
Не знал с чего начать, чтобы всё было круто,
Но не менялась ты, и всё опять по кругу.
Видел во снах супругу, но там не ты уже.
Держу другую руку и босиком по лужам.
А чё ты знаешь за романтику?
Да ничего по-сути,
А я с другой всё понял уже на второй минуте.
И ничего не требует, просто она со мной.
На берегу присядем и в тишине вдвоём.
Это и есть наверное, что называют счастьем,
И даже поздней ночью хочу её украсть.
Разговоры по душам на любые темы.
И вот, уже рассвет — так пролетает время.
И мои недостатки ей даже нравиться,
Когда есть такие — то о других не парятся.
Припев:
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.

(translation)

It used to wake up, and you were still sleeping.
I admired you, because you are so sweet.
Boil water, make strong tea.
A couple of minutes in the kitchen, and I already miss it.
I'll lie down next to you, I'll take a sheet of notebook.
I draw lines about you - Otpad.
In your iPhone everything is about love,
But my songs are not there, so I learned to lie.
I was too soft, I was really flattened
From your sweet lips.
And I thought you need me
And it turned out that you are different for a long time,
But the thought of your leaving scared me so much.
You will put on a dress, in heels to a friend.
I have one call that your ladies are in the club.
I still didn't believe, I listened to your stories
About how faithful, and never with anyone.
Chorus:
Let's forget about that love.
I don't call, you don't call.
I remember the days, I will not remember again, and I am not looking for your traces.
Let's forget about that love.
I don't call, you don't call.
I remember the days, I will not remember again, and I am not looking for your traces.
Somehow it has already cooled down, I lagged behind you.
Yes, you are not my type.
Plus, I'm tired.
I didn’t know where to start, so that everything was cool,
But you didn't change, and everything goes around again.
I saw my wife in my dreams, but you are not there anymore.
I hold the other hand and barefoot through the puddles.
What do you know about romance?
Yes, nothing in fact
And on the other hand, I understood everything already in the second minute.
And she doesn't demand anything, she's just with me.
Let's sit down on the shore and in silence together.
This is probably what is called happiness,
And even late at night I want to steal it.
Heart-to-heart conversations on any topic.
And now, it's already dawn - this is how time flies.
And she even likes my shortcomings,
When there are such people, they don’t care about others.
Chorus:
Let's forget about that love.
I don't call, you don't call.
I remember the days, I will not remember again, and I am not looking for your traces.
Let's forget about that love.
I don't call, you don't call.
I remember the days, I will not remember again, and I am not looking for your traces.
Let's forget about that love.
I don't call, you don't call.
I remember the days, I will not remember again, and I am not looking for your traces.
Let's forget about that love.
I don't call, you don't call.
I remember the days, I will not remember again, and I am not looking for your traces.