Translation of the song lyrics Когда не вместе - Денис Лирик

Когда не вместе (original)

Берегите любовь.
Ведь она даётся только один раз.
Зачем расставаться, чтобы потом жалеть всю жизнь?
Сгоряча, можно сказать очень много не нужного.
Нужно просто уметь прощать, и всего лишь.
Берегите любовь, первая любовь, она и последняя.
Больно когда всё решаем не мы
Разум одно, но другое, но ты.
Лучше простить, но уже рядом быть
Первую любовь уже не отпустить.
Ей без него плохо, и у него душа болит,
Она не спит, он видит о ней сны.
Она льёт слёзы, он каждый день только пьёт,
Но у обоих одинаково сердце бьётся.
Она думала боль пройдёт, но, увы,
Он думал также, но любовные не заживают швы.
У них впервые это, это самое чувство,
Когда вдвоём и ничего не нужно.
В чём смысл каждого, а смысл в сердце,
Когда оно бьётся при виде своей половины.
Любовь не купишь, зря ты её рушишь,
Раз оступишься, потом желать будешь.
Люди не железные, устают потом ломаются,
Уходят в пустоту, о том, что было вспоминают.
А было многое, все кадры с улыбкой на лице,
И снова слёзы, но уже от радости.
Зачем же плачешь?
Сама ведь этого хотела, а он ради тебя мог встать и на колени.
Он нашёл другую, но уже всё не то,
Как ни пытался забыть, он видел образ её.
В каждой проходящей и все будто на неё похожи
Она там, он тут, друг без друга сложно.
Сыграла гордость и вот к чему всё привело,
Она любит его, он всё отдаст за неё.
Это твоё тогда цени и береги,
Боже, как же больно видеть когда страдают двоё.
Она с подонками, хочет забыться,
Забыть о нём, слушать признания в любви.
Но он один такой и к нему душу тянет
И никто другой, таким как он не станет.
Снова плачет, мысли о нём лишь,
Он в это время звонит ей: «Привет, малыш!»
Она в ответ сквозь слёзы, ему в ответ тоже самое,
Он приехал, обнял, ведь она самая.
Не уходи больше, мне без тебя было плохо.
Скучал.
Она — не поверишь, но я тоже.
Давай не будем уже терять друг друга,
И в скором будущем, ты будешь уже не подругой.
Дай свою руку, чувствуешь моё тепло,
Это тебе, бери, забирай всё.
Они вместе, уже какой год счастливы,
Уже не делают, те детские ошибки.
Она беременная и скоро будут дети,
Первая любовь, она последняя.
Больно когда всё решаем не мы,
Разум одно, но другое, но ты, лучше простить,
Но уже рядом быть
Первую любовь уже не отпустить.
Больно когда всё решаем не мы,
Разум одно, но другое, но ты, лучше простить,
Но уже рядом быть
Первую любовь уже не отпустить.

(translation)

Cherish the love.
After all, it is given only once.
Why break up so you can regret it for the rest of your life?
In the heat of the moment, you can say a lot of unnecessary things.
You just need to be able to forgive, and that's all.
Take care of love, the first love, it is also the last.
It hurts when we don't decide everything
The mind is one thing, but another, but you.
It's better to forgive, but to be near
You can't let go of your first love.
She feels bad without him, and his soul hurts,
She does not sleep, he dreams about her.
She sheds tears, he only drinks every day,
But both have the same heartbeat.
She thought the pain would pass, but alas,
He thought the same, but love stitches don't heal.
For the first time they have this, this very feeling,
When there are two of you and you don't need anything.
What is the meaning of each, and the meaning is in the heart,
When it beats at the sight of its half.
You can't buy love, you're wasting it in vain,
Once you stumble, then you will desire.
People are not made of iron, they get tired and then break,
They go into the void, they remember what was.
And there was a lot, all the shots with a smile on their faces,
And again tears, but from joy.
Why are you crying?
After all, she wanted this, but for you he could even kneel down.
He found another, but everything is not the same,
No matter how hard he tried to forget, he saw the image of her.
In every passing one and everything seems to be similar to her
She is there, he is here, it is difficult without each other.
Pride played and that's what it all led to,
She loves him, he will give everything for her.
It's yours then appreciate and take care,
God, how painful it is to see when two suffer.
She is with the scum, she wants to forget,
Forget about him, listen to declarations of love.
But he is one of a kind and his soul is drawn to him
And no one else will be like him.
Crying again, thoughts of him only,
At this time, he calls her: "Hi, baby!"
She answered through tears, he answered the same,
He came, hugged her, because she is the one.
Don't leave anymore, I felt bad without you.
I missed you.
You won't believe it, but so do I.
Let's not lose each other anymore
And in the near future, you will no longer be a friend.
Give me your hand, feel my warmth
This is for you, take it, take it all.
They are together, what a year they are happy,
They don't do it anymore, those childhood mistakes.
She is pregnant and soon there will be children,
First love, she is the last.
It hurts when we don't decide everything,
The mind is one thing, but another, but you, it is better to forgive,
But to be near
You can't let go of your first love.
It hurts when we don't decide everything,
The mind is one thing, but another, but you, it is better to forgive,
But to be near
You can't let go of your first love.