Translation of the song lyrics Когда есть кто-то рядом - Денис Лирик

Когда есть кто-то рядом (original)

Люби, цени, храни…
Люби, цени, храни…
Два человека, кто из-за нас проливает слёзы,
Это любимая и мама, а мы лишь боли доза.
На все вопросы они дадут тебе ответ.
Они одни, кто у окна встречает из-за нас рассвет.
Мы где-то там, непонятно где, обитаем
Не знаем меры, не делаем, что обещаем,
Приносим нервы домой первым делом.
А что им остается?
Как просто промолчать.
И нам уже не стать достойными у них в глазах,
Я изменил бы всё, но нет пути назад.
Но я люблю маму, люблю свою родную.
Цени их мнение, выбор, они достойны уважения.
Где ты бы ни был, они всегда помогут,
Не важно, где, найдут к тебе дорогу.
Они мне дороги и пусть бываю грубый,
Но вы одни, знай… Которых я люблю!
Пусть не смогу, для вас стать идеалом,
Хорошим сыном и для неё хорошим парнем.
Я всё такой же, лишь годы прибавляются.
Хотел бы стать другим, но как бы не старался.
А может потерялся я в этой жизни?
Да нет на вряд ли, да я простой пойми ты.
Кому то всё, да еще на блюдце,
А мне хотя бы домой живым вернуться.
С утра проснуться, а она рядом спит.
Проснётся, поорёт, а потом простит.
Цените парни, пока они нас ценят,
Ведь жизнь не справедлива ине вернуть то время.
Встать на колени и целовать им руки,
Да мне не стрёмно, надо будет сделаю!
Кому нужны мы, такие как сейчас?
Да никому!
Ума на первый класс…
Самое главное, ведь в жизни — счастье,
Здоровые родители, дорогой объятия.
А эти братья все до поры до времени.
Когда там он клялся, теперь жена беременна.
Любите парни, не каждому дано, поверь…
Сегодня не ценил, а завтра её уже нет…
И для кого-то бред, а кто слова мои услышит,
Когда есть кто-то рядом.
И сердце дышит…
Когда есть кто-то рядом
И сердце дышит…

(translation)

Love, appreciate, keep ...
Love, appreciate, keep ...
Two people who shed tears for us
This is a beloved and a mother, and we are just a dose of pain.
They will answer all your questions.
They are the only ones who meet the dawn at the window because of us.
We are somewhere out there, it is not clear where, we live
We do not know the measure, we do not do what we promise,
We bring the nerves home first.
And what is left for them?
How easy it is to remain silent.
And we can no longer become worthy in their eyes,
I would change everything, but there is no turning back.
But I love my mother, I love my own.
Appreciate their opinion, choice, they deserve respect.
Wherever you are, they will always help,
No matter where, they will find their way to you.
They are dear to me and let me be rude,
But you are alone, know... whom I love!
Let me not be able to become an ideal for you,
A good son and a good boyfriend for her.
I'm still the same, only years are added.
I would like to become different, but no matter how hard I try.
Or maybe I'm lost in this life?
Yes, no, it’s unlikely, but I’m simple, you understand.
For someone everything, and even on a saucer,
And at least I can return home alive.
Wake up in the morning, and she is sleeping next to me.
Wakes up, yells, and then forgives.
Appreciate the guys while they appreciate us,
After all, life is not fair and there is no way to return that time.
Get on your knees and kiss their hands,
Yes, I'm not dumb, I'll have to do it!
Who needs us, such as now?
Yes to anyone!
Mind for first class...
The most important thing, because in life there is happiness,
Healthy parents, dear hugs.
And these brothers are all for the time being.
When he swore there, now his wife is pregnant.
Love guys, not everyone is given, believe me ...
Today I didn’t appreciate it, but tomorrow it’s gone ...
And for some it's nonsense, but who will hear my words,
When there is someone nearby.
And the heart breathes...
When there is someone nearby
And the heart breathes...