Translation of the song lyrics Не шарю в жизни - Денис Лирик

Не шарю в жизни - Денис Лирик
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не шарю в жизни , by -Денис Лирик
Song from the album: История о прекрасной любви
In the genre:Русский рэп
Release date:21.05.2016
Song language:Russian language
Record label:A+
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Не шарю в жизни (original)Не шарю в жизни (translation)
Не шарю в этой жизни, да ну и как-то похер, I don’t rummage in this life, and well, somehow don’t give a fuck,
А я напьюсь вечером, чтобы организм умер, And I'll get drunk in the evening so that the body dies,
Умер, как умирают все надежды, Died like all hopes die
Сниму кого-то на ночь, скину с нее одежду, I'll rent someone for the night, take off her clothes,
Мне даже и неважно у этой суки имя, I don't even care about this bitch's name,
Ведь все-равно потом я пройду мимо After all, anyway, then I will pass by
Не шарю в этой жизни, а ты то сам то шаришь? I don’t rummage in this life, but do you rummage around yourself?
Любил хоть раз по-настоящему? Did you ever truly love?
Нет?!Not?!
Зато советы даришь… But giving advice...
Знаешь, да мы с тобою так похожи You know, yes, you and I are so similar
Чего увидел я — ждет тебя попозже, What I saw - waiting for you later,
Я вокруг не вижу, когда во рту вяжет I don't see around when it knits in my mouth
И пока я жив, а там нам Бог расскажет And while I'm alive, and there God will tell us
Не то, чтобы хуево, но ее не хватает, Not that it sucks, but it's not enough,
И это все пройдет, как последний снег в мае, And all this will pass like the last snow in May,
Это не тот рай, о котором говорят This is not the paradise they talk about
И пусть не шарю в жизни, но любовь-это яд And even if I don’t rummage in life, but love is poison
Бывало заносило и не было сил It used to drift and there was no strength
И хоть не шарю в жизни, зато одну любил, And although I don’t rummage in life, I loved one,
Ты пойми меня, брат, время не стоит, You understand me, brother, time is not worth it,
Захотела уйти — лучше ее прости. I wanted to leave - it's better to forgive her.
Давай, расскажи мне что-нибудь за жизнь Come on, tell me something for life
Я помню тратил нервы на нее и был брошен, I remember wasting my nerves on her and was abandoned,
Знаешь, все твердили — Она для меня, как ноша. You know, everyone kept saying - She is like a burden for me.
Не шарю в этой жизни, поэтому план Кроша I don’t rummage in this life, so Krosh’s plan
Каждому свои дорожки, каждому своя. To each his own, to each his own.
Одна налево заносила., короче сбилась колея, One drifted to the left., In short, the track went astray,
Ночи с красивой сукой в ее постели, Nights with a beautiful bitch in her bed
Фоткается на Mark, чтобы все от нее балдели, She takes a picture on Mark so that everyone is crazy about her,
А я уже забыл про нее, другая лучше And I already forgot about her, the other one is better
И душит как-то снова, любовь по тихой душит… And somehow it suffocates again, love quietly suffocates...
Ты же в облаках витаешь, как и я не шаришь. You are in the clouds, just like I am not rummaging around.
Парень, есть в жизни твари! Boy, there are creatures in life!
И все это подлечит, в момент станет легче And all this will heal, in a moment it will become easier
Пройдет время — забудешь все душевные увечья, Time will pass - you will forget all mental injuries,
С улыбкой вспомнишь, как маялся и был в умат With a smile, you will remember how you toiled and was crazy
Хоть не шарю, но я знаю, брат, грусть этих утрат.Although I don’t rummage, but I know, brother, the sadness of these losses.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: