Translation of the song lyrics Давай уйдём туда - Денис Лирик

Давай уйдём туда (original)

Припев:
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
В пустоту, в стужу, хоть на край света,
С тобою только, где никого больше нету.
С тобой одной, в тишине раствориться
Где так безлюдно, где не летают птицы.
На берегу моря, смотреть, как бьются волны о скалы,
Что бы ослепляло солнце.
Читать тебе стихи, о том как ты красива,
И ты уснешь на моем плече как младенец.
Мы будем видеть сны, где мы с тобой одни,
Где не мешает никто, где гаснут фонари.
Наедине с тобой, забудем обо всем,
Ты дашь свою ладонь, мы будем лишь вдвоем.
Давай уйдем туда, где будет еще тише,
Где лишь слова любви тут только будет слышно.
Сутра проснешься, поцелуй на завтрак в губы
Глаза откроешь, я скажу доброе утро.
Ляжем на песок, отправим взгляд на небо,
Будем мечтать о том, чего у нас не было.
На закате дня я назову тебя самой,
С тобою где угодно, лишь бы ты была рядом.
Каждую секунду отдадим, друг другу,
Обогрею теплом, если холодно станет вдруг.
Дашь свою руку, прижму ее к груди,
Там забьется, что-то из-за любви.
С тобою только, неважно в каком месте,
Главное ты и я, мы будем вместе.
Где-нибудь там, где так спокойно,
С тобою море, ты и я, только двое.
Я вижу сны, которые хочу воплотить,
В реальность, уйти от суеты, жить.
В удовольствие делиться с тобой нежностью,
На закате дня тишина, свежесть.
Любоваться тобой не отрывая взгляда,
Целовать тебя в твои губы сладкие.
Ты обнимешь мое тело крепко очень,
С тобой везде уютно и на этом точка.
Припев:
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.

(translation)

Chorus:
Let's go where there is only silence
Alone with yourself, at sunset.
Let's go where we'll be alone
Just you and me, just me and you.
Let's go where there is only silence
Alone with yourself, at sunset.
Let's go where we'll be alone
Just you and me, just me and you.
Into the void, into the cold, even to the end of the world,
With you only, where there is no one else.
With you alone, to dissolve in silence
Where it's so deserted, where birds don't fly.
On the seashore, watch the waves crash against the rocks,
To blind the sun.
Read you poems about how beautiful you are,
And you will fall asleep on my shoulder like a baby.
We will see dreams where you and I are alone,
Where no one interferes, where the lights go out.
Alone with you, forget about everything
You give your hand, we'll be just the two of us.
Let's go somewhere quieter
Where only words of love will only be heard here.
Wake up in the morning, kiss on the lips for breakfast
Open your eyes, I'll say good morning.
Let's lie down on the sand, let's look at the sky,
Let's dream about what we didn't have.
At sunset, I will call you myself,
With you anywhere, as long as you are near.
Let's give every second, to each other,
I will warm it up if it gets cold all of a sudden.
Give me your hand, I will press it to my chest,
There will be hammered, something because of love.
With you only, no matter where,
The main thing is you and me, we will be together.
Somewhere where it's so calm
The sea is with you, you and me, only two.
I see dreams that I want to come true
In reality, get away from the hustle and bustle, live.
It is a pleasure to share tenderness with you,
At sunset, silence, freshness.
Admire you without looking away
Kiss you on your sweet lips.
You will hug my body very tightly,
It's cozy everywhere with you and that's the end of it.
Chorus:
Let's go where there is only silence
Alone with yourself, at sunset.
Let's go where we'll be alone
Just you and me, just me and you.
Let's go where there is only silence
Alone with yourself, at sunset.
Let's go where we'll be alone
Just you and me, just me and you.
Let's go where there is only silence
Alone with yourself, at sunset.
Let's go where we'll be alone
Just you and me, just me and you.
Let's go where there is only silence
Alone with yourself, at sunset.
Let's go where we'll be alone
Just you and me, just me and you.