Translation of the song lyrics Vakre dager - deLillos

Vakre dager (original)

Solen baker varme dager
Lyset lager vakre farger
I midten av august
Og vi har hvilepust
Alle bader 24 grader
Minner oss om gamle dager
Med skrikende barn
Og den vannsprutende faren
Og kiosken selger is
Til jenter i bikini
Og dagens ferske avis
Som ingen tør å lese i
For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er virkelighet
For solen er ingen bedrager
Så lenge den lager mange vakre dager
Se folk i gater uten plager
Og som tenker håpets tanker
Og gleder seg
Og smiler i vei
Nå er vi i slutten av en deilig sommer
Og slutten er alltid at noe annet kommer
Så da er vi igjen
Midt i begynnelsen
Så jeg takker for vakre dager
Selv om den minner om skjønne kvinner
Som forsvant en gang i fjor
Og tok med seg sine søte ord
For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er virkelighet
For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er kjærlighet
For solen er ingen bedrager
Så lenge den lager mange vakre dager

Vakre dager (translation)

The sun bakes hot days
The light creates beautiful colors
In mid-August
And we have respite
Everyone bathes 24 degrees
Reminds us of the old days
With screaming children
And the water-splashing danger
And the kiosk sells ice cream
For girls in bikinis
And today's fresh newspaper
Which no one dares to read in
For beautiful days need songs
Which must be sung many times
So that everyone knows
That it is reality
For the sun is no deceiver
As long as it makes many beautiful days
See people in the streets without ailments
And who thinks the thoughts of hope
And looking forward
And smiles on the way
Now we are at the end of a lovely summer
And the end is always that something else comes
So then we're back
In the middle of the beginning
So I thank you for beautiful days
Although it is reminiscent of beautiful women
Which disappeared once last year
And took with him his sweet words
For beautiful days need songs
Which must be sung many times
So that everyone knows
That it is reality
For beautiful days need songs
Which must be sung many times
So that everyone knows
That it is love
For the sun is no deceiver
As long as it makes many beautiful days