Translation of the song lyrics Johnny Fredrik - deLillos

Johnny Fredrik (original)

Hei hei Johnny Fredrik
Hvordan står det til
Fins det ingenting å tro på mer
Var alle dine barndomshelter
Kun med i et skuespill
Hei hei Guri Mette
Skal si du ser ut
Men det later til at ingen bryr seg mer
Kanskje er det samme for deg
Men ingen sjokkeres mer
Noen sier at rocken er død
Har bare fått en ny lyd
Og alt som var magisk har blitt borte
Selv om genier står for tur
St. Jimi Hendrix og St. Morrison
Kommer ikke til oss mer
Og ikke vet vi hvem vi skal be til
For å skaffe oss fler
Hei hei Ole Gunnar
Snart er du tredve år
Fremdeles bor du rundt i kollektiv
Kanskje er det slutt på idealismen
Du kunne tenkt deg et annet liv
Noen sier at rocken er død
Har bare fått en ny lyd
Og alt som var magisk har blitt borte
Selv om genier står for tur
St. Jimi Hendrix og St. Morrison
Kommer ikke til oss mer
Og ikke vet vi hvem vi skal be til
For å skaffe oss fler

Johnny Fredrik (translation)

Hey hey Johnny Fredrik
How are you
There is nothing to believe in anymore
Were all your childhood heroes
Only in a play
Hi here Guri Mette
Gotta say you look
But it seems that no one cares anymore
Maybe it's the same for you
But no one is shocked anymore
Some say that rock is dead
Just got a new sound
And everything that was magical has disappeared
Although geniuses are next
St. Jimi Hendrix and St. Morrison
Will not come to us anymore
And we do not know who to pray to
To get us more
Hi here Ole Gunnar
Soon you will be thirty years old
You still live around in public transport
Maybe it's the end of idealism
You could imagine another life
Some say that rock is dead
Just got a new sound
And everything that was magical has disappeared
Although geniuses are next
St. Jimi Hendrix and St. Morrison
Will not come to us anymore
And we do not know who to pray to
To get us more