| Du og jeg og livet (original) | Du og jeg og livet (translation) |
|---|---|
| Ingenting vet jeg om alt som jeg nå har forstått | I know nothing about everything I have now understood |
| Jeg stod der og så etter toget som aldri var gått | I stood there looking for the train that had never left |
| Alt var for tidlig samtiig som alt var for sent | Everything was too early at the same time as everything was too late |
| Å, kjære gode venn | Oh, dear good friend |
| La oss slutte å lure på meningen | Let's stop wondering the meaning |
| Å, kjære store venn | Oh, dear great friend |
| Du og jeg og livet er sammen igjen | You and I and life are together again |
| Jorden går rundt, den går rundt og rundt seg selv | The earth goes around, it goes around and around itself |
| Natten blir dagen og dagen blir enda en kveld | The night becomes the day and the day becomes another evening |
| — Elsk meg i morgen, var alt som jeg klarte å si | - Love me tomorrow, was all I could say |
| Å, kjære gamle venn | Oh, dear old friend |
| Du vet at alt kan bli bra igjen | You know that everything can be fine again |
| Å, kjære gode venn | Oh, dear good friend |
| La oss slutte å lure på meningen | Let's stop wondering the meaning |
| Å, kjære gode venn | Oh, dear good friend |
| La oss slutte å lure på meningen | Let's stop wondering the meaning |
| å, kjære store venn | oh, dear great friend |
| Du og jeg og livet sammen igjen | You and I and life together again |
