Translation of the song lyrics Trist å være glad - deLillos

Trist å være glad (original)

Det finns gode mennesker
Som har gode ideer
Om et bedre liv
Inn i fremtiden
De ber oss tenke over
Hva vi synes er viktig
Og hva som blir nødvendig
Inn i fremtiden
Ref:
Det kan bli vondt å ha det bra
Det kan bli vanskelig å ha det lett
Det kan bli trist å være glad
Du kan bli sulten av å være mett
Og det kan bli dyrt å bare tjene penger
Hvis alle kjøper ting de ikke trenger
Jeg vil gjerne bli med
På en stor forandring
Hvis vi alle gjør det
Inn i fremtiden
Men hvis ingen gjør det
Er jeg blant de beste
Til å ikke tenke
Inn i fremtiden
Ref:
Det kan bli vondt å ha det bra
Det kan bli vanskelig å ha det lett
Det kan bli trist å være glad
Du kan bli sulten av å være mett
Og det kan bli dyrt å bare tjene penger
Hvis alle kjøper ting de ikke trenger
Mellomintro 1x
Det kan bli vondt å ha det bra
Det kan bli vanskelig å ha det lett
Det kan bli trist å være glad
Du kan bli sulten av å være mett
Det kan bli vondt å ha det bra
Det kan bli vanskelig å ha det lett
Det kan bli trist å være glad
Du kan bli sulten av å være mett
Aaa aa aaa aa
Aaa aa aaa aa
Aaa aa aaa aa
Aaa aa aaa aa
Det kan bli vondt å ha det bra
Det kan bli trist å være glad

Trist å være glad (translation)

There are good people
Who have good ideas
About a better life
Into the future
They ask us to think about
What we think is important
And what becomes necessary
Into the future
Ref:
It can hurt to feel good
It can be difficult to have it easy
It can be sad to be happy
You may be hungry from being full
And it can be expensive to just make money
If everyone buys things they do not need
I would like to join
On a big change
If we all do
Into the future
But if no one does
Am I among the best
To not think
Into the future
Ref:
It can hurt to feel good
It can be difficult to have it easy
It can be sad to be happy
You may be hungry from being full
And it can be expensive to just make money
If everyone buys things they do not need
Intermediate intro 1x
It can hurt to feel good
It can be difficult to have it easy
It can be sad to be happy
You may be hungry from being full
It can hurt to feel good
It can be difficult to have it easy
It can be sad to be happy
You may be hungry from being full
Aaa aa aaa aa
Aaa aa aaa aa
Aaa aa aaa aa
Aaa aa aaa aa
It can hurt to feel good
It can be sad to be happy