Translation of the song lyrics Stakkars Oslo - deLillos

Stakkars Oslo (original)

Stakkars stakkars stakkars stakkars stakkars
Lille store Oslo by Prøver absolutt alt for å vise
Verden at den er en verdensby
Men mange blir sjarmert
Av en haug med utesteder
Med utenlandske navn
Og svensker som serverer
Stakkars stakkars stakkars stakkars stakkars
Lille store Oslo by Hvor mange skal få lov til å
Forsøke seg å bygge deg på ny Man fjerner hus og gater
For å ta hensyn til bilismen
Så bygger man parkeringshus
Og kaller det for Ibsen
Så hvis du er turist
Dra heller til Bergen
Eller Jotunheimen
Men jeg må være her
For her er mye som skjer
Som ikke skjer der

(translation)

Poor poor poor poor poor
Small big Oslo city Tries absolutely everything to show
The world that it is a world city
But many are charmed
Of a bunch of nightclubs
With foreign names
And Swedes who serve
Poor poor poor poor poor
Small big Oslo city How many will be allowed to
Attempting to rebuild You remove houses and streets
To take into account motoring
Then you build a parking garage
And call it Ibsen
So if you are a tourist
Rather go to Bergen
Or Jotunheimen
But I have to be here
Because a lot is happening here
That does not happen there