Translation of the song lyrics Soppesmørbrød - deLillos

Soppesmørbrød (original)

Det er så mye mat på jord
Som du kan putte i munnen
Og mye smaker veldig godt
Og mye smaker vondt
Men det er opp til deg å finne ut
Hva du liker best
Og du kan lære oppskrifter
Og bli så flink en kokk
Så kan du tenke på dem som sulter
Alle de tynne barna
Hvor tennene bare faller av
Soppesmørbrød særlig kantareller
Mm mm mm
Deilige pannekaker rett fra panna
Yeah yeah yeah
Oliven smaker vondt syns jeg
Det spiser ikke jeg
Og gammelost det har jeg aldri smakt
Nei fysj a meg
Så jeg kan tenke på dem som sulter
Alle de tynne barna
Hvor tennene bare faller av
Tenke på dem som sulter
I landet på andre siden
Hvor solen er fienden
I landet på andre siden

Soppesmørbrød (translation)

There is so much food on earth
Which you can put in your mouth
And a lot tastes very good
And a lot tastes bad
But it's up to you to find out
What you like best
And you can learn recipes
And become such a good cook
Then you can think of those who are starving
All the thin kids
Where the teeth just fall off
Mushroom sandwiches especially chanterelles
Mm mm mm
Delicious pancakes straight from the pan
Yeah yeah yeah
Olives taste bad I think
I do not eat that
And I have never tasted old cheese
Nei fysj a meg
So I can think of those who are starving
All the thin kids
Where the teeth just fall off
Think of those who are starving
In the country on the other side
Where the sun is the enemy
In the country on the other side