Translation of the song lyrics Lebestift - deLillos

Lebestift (original)

Dette er en sang jeg tror er passe lang
Den handler om en gang jeg kjøpte en presang
I et parfymeri der fant jeg en ting jeg ville gi
Der var nemlig en knallrød lebestift
Jeg fikk pakket den inn mens jeg smilte litt
Så gikk jeg hjem og var fornøyd
Alt skulle bli så fint
Ja jeg kjøpte sminke til henne
For jeg mente hun brukte alt for lite
Kanskje hun trodde at jeg ikke likte det men
Jeg kjøpte en knallrød lebestift
Hun ble visst glad for hun smilte litt
Hun tok den på og vi begge så
At det ble fint
Neste dag så kjøpte jeg noe annet
Som hun kunne ha i håret og få krøller
Vi satte oss ned og leste bruksanvisningen
Et par timer senere hadde hun krøller
Og når hun la seg i sengen så tok jeg bilder
Og bildene ble fremkalt på et minutt
Og det ble fint

Lebestift (translation)

This is a song I think is long enough
It's about a time I bought a present
In a perfumery there I found something I wanted to give
There was a bright red lipstick
I wrapped it up while smiling a little
So I went home and was happy
Everything was going to be so nice
Yes, I bought her makeup
Because I thought she used far too little
Maybe she thought I did not like it but
I bought a bright red lipstick
She must have been happy because she smiled a little
She put it on and we both watched
That it turned out fine
The next day I bought something else
Which she could have in her hair and get curls
We sat down and read the instructions
A few hours later she had curls
And when she went to bed I took pictures
And the pictures were developed in a minute
And it turned out fine