Translation of the song lyrics La la la - deLillos

La la la (original)

Jeg klarer ikke bestemme meg
Skal jeg velge meg eller deg
Og hvem skal jeg ta hensyn til
La la la la la la
La la la la la
Hvis jeg snakker med snille ord
Er det ikke sikkert at jeg tror
At jeg er så veldig snill
La la la la la la
La la la la la
Så kom igjen la oss finne det ut
Gi meg et tegn på din kjærlighet
Så legger vi sammen trekker fra
La la la la la la
La la la la la
Hva er best for deg hva er best for meg
Kanskje ikke at vi to er sammen
Jeg skjønner alt for mye og ingenting
Og hjernen min sier pling pling pling
Men hjertet mitt banker bare for deg
Er det best for deg er det best for meg
At vi to du og jeg ikke er sammen

(translation)

I can not decide
Should I choose me or you
And who should I pay attention to
La la la la la la
La la la la la
If I speak in kind words
Is not sure I think
That I'm so very kind
La la la la la la
La la la la la
So come on let's find out
Give me a sign of your love
Then we add subtractors
La la la la la la
La la la la la
What's best for you What's best for me
Maybe not that the two of us are together
I understand too much and nothing
And my brain says pling pling pling
But my heart beats only for you
If it's best for you, it's best for me
That the two of you and I are not together