| Kunstig og kulørt (original) | Kunstig og kulørt (translation) |
|---|---|
| Kan du vise meg noe nytt og deilig | Can you show me something new and delicious |
| Noe som er helt naturlig | Which is completely natural |
| Og at verden er fremdeles herlig | And that the world is still glorious |
| Det må du vise meg | You have to show me that |
| Jeg vil ikke høre sangen om det søte | I do not want to hear the song about the sweet |
| Som er altfor søtt | Which is way too sweet |
| Jeg vil ikke høre sangen om det bløte | I do not want to hear the song about the soft |
| Som er altfor bløtt | Which is way too soft |
| Kunstig og kulørt | Artificial and colorful |
| Kunstig og kulørt | Artificial and colorful |
| Kan du vise meg noe nytt og deilig | Can you show me something new and delicious |
| Og noe som er helt naturlig | And something that is completely natural |
| Og at verden er fremdeles mulig | And that the world is still possible |
| Det må du vise meg | You have to show me that |
| Jeg vil ikke høre sangen om det pene | I do not want to hear the song about the pretty |
| Som er alt for pent | Which is way too pretty |
| Jeg vil ikke høre sangen om det rene | I do not want to hear the song about the pure |
| Som er altfor rent | Which is way too clean |
| Og kommersielt | And commercially |
| Kommersielt | Commercially |
| Kommersielt | Commercially |
