Translation of the song lyrics Ingen blir klok av skade - deLillos

Ingen blir klok av skade (original)

Noen har det godt
Andre har det grått
Noen lever bare flott
Noen har det kaldt
Andre har det skralt
Noen har fått med seg alt
Du får dras med ditt
Og jeg får dras med mitt
Og en får dra til helvete
For han har spilt falitt
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før
Noen har suksess
Andre er passé
Noen lever mer diskret
Noen har et navn
Andre har et savn
Noen lengter mot en havn
Du får dras med din
Og jeg får dras med min
Mens en bedras av kjæresten sin
Og trøster seg med vin
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før
Noen tjener rått
Andre har det smått
Noen har det meste fått
Noen har det trist
Andre mangler gnist
Noen havner alltid sist
Du får dras med ditt
Og jeg får dras med mitt
Mens andre drar ad dundas
For å bli det hele kvitt
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Ingen blir klok av skade (translation)

Some are well
Others have cried
Some live just great
Some have it cold
Others are having a hard time
Someone has caught everything
You get dragged with yours
And I get dragged with mine
And one gets to go to hell
Because he has played bankrupt
But no one gets wise from injury
Which was not wise before
Some are successful
Others are passé
Some live more discreetly
Someone has a name
Others have a need
Some long for a port
You get dragged with yours
And I get dragged with mine
While being cheated on by his girlfriend
And comforts himself with wine
But no one gets wise from injury
Which was not wise before
Some earn raw
Others are small
Some have gotten most of it
Some are sad
Others lack spark
Some always end up last
You get dragged with yours
And I get dragged with mine
While others go to dundas
To get rid of it all
But no one gets wise from injury
Which was not wise before
But no one gets wise from injury
Which was not wise before