Translation of the song lyrics Ikke gå - deLillos

Ikke gå (original)

Jeg vil gjerne ha
Et hvitt piano og en gibson gitar
En hage som er full av både
Gamle og nye venner
Og jeg vil gjerne ha
Et pent fotografi av min mor og far
Et deilig rom med havutsikt
Og massevis av penger
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ikke gå
Og jeg vil gjerne dra
Langt vekk i fra skandinavia
For å finne ut mer om verden
Og treffe andre mennesker
Jeg vil lage en film
Jeg vil skrive en bok
Jeg vil prøve å bli enda mere klok
Jeg vil prøve å få enda mer respekt
Fra konger og damer like selvopptatt knekt
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet likevel
At det jeg ønsker aller mest selv
Er at du
Er at du
Er at du skal forstå
Forstå
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ooh ooh ooh…

Ikke gå (translation)

I would like to have
A white piano and a gibson guitar
A garden full of boats
Old and new friends
And I would like to have
A nice photograph of my mother and father
A lovely room with sea views
And lots of money
Because it would have been nice
But I know now
That you are everything I think of
Please
Please
Please
Please do not go
I want to be with you
From morning to evening
Stay up all night
For myself
So please
Please
Please do not go
Do not go
And I want to go
Far away from Scandinavia
To find out more about the world
And meet other people
I want to make a movie
I want to write a book
I will try to be even more wise
I will try to get even more respect
From kings and queens equally self-absorbed jack
Because it would have been nice
But I know now
That you are everything I think of
Please
Please
Please
Please do not go
Because it would have been nice
But I still know
That what I want most myself
Is that you
Is that you
Is that you have to understand
Understand
Because it would have been nice
But I know now
That you are everything I think of
Please
Please
Please
Please do not go
I want to be with you
From morning to evening
Stay up all night
For myself
So please
Please
Please
Please do not go
Because it would have been nice
But I know now
That you are everything I think of
Please
Please
Please
Please do not go
I want to be with you
From morning to evening
Stay up all night
For myself
So please
Please
Please do not go
Ooh ooh ooh…