Translation of the song lyrics God morgen - deLillos

God morgen (original)

At været hadde så mye å si Trodde jeg var noe lureri
For å ha noe å prate om Men sol og vind og regn og sne
Er inni alle menneskene
Som en slags helligdom
For jeg husker ingenting
Av det som er så trist
Når solen holder sin tale
Som en morgenidealist
Tror vi alt går bra til sist
Nå har natten stukket av Og dratt avsted til Amerika
Og her er en nybakt dag
Og hodet er fullt av timotei
Sekundene masserer meg
Det er som et herlig bedrag
For jeg husker ingenting
Av det som er så trist
Når solen holder sin tale
Som en morgenidealist
Tror vi alt går bra til sist
Du og jeg kan stikke en tur til byen
Ta heisen opp i et høyt hotell
Og få et herlig syn av havet
Av havet
For jeg husker ingenting
Av det som er så trist
Når solen holder sin tale
Som en morgenidealist
Tror vi alt går bra til sist

(translation)

That the weather had so much to say Thought I was a hoax
To have something to talk about But sun and wind and rain and snow
Is inside all the people
As a kind of sanctuary
Because I remember nothing
Of what is so sad
When the sun gives its speech
As a morning idealist
We think everything goes well in the end
Now the night has run off And gone to America
And here's a freshly baked day
And the head is full of timothy
The seconds massage me
It's like a wonderful deception
Because I remember nothing
Of what is so sad
When the sun gives its speech
As a morning idealist
We think everything goes well in the end
You and I can take a trip to the city
Take the elevator up to a tall hotel
And get a wonderful view of the sea
By the sea
Because I remember nothing
Of what is so sad
When the sun gives its speech
As a morning idealist
We think everything goes well in the end