Translation of the song lyrics Fugl i bur - deLillos

Fugl i bur (original)

Fugl i bur du må vel være sur
Samme for deg hvilken retning vinden snur
Men selv om vi har stengt deg inne kjære fugl
Så får ikke mennesker vinger du fugl
Men livet er fullt av bekymringer og hat
Hvis ikke vi kan fly da skal ei en dum undulat
Heller få lov
La la la la la la
Fugl i bur du kan’ke være lur
Du kan ikke fly på tur i et bur
Men selv om det er mye plass her ute fugl
Så får du ikke fly så langt avsted du fugl
Men livet er fullt av bekymringer og hat
Hvis ikke vi kan fly da skal ei en dum undulat
Heller få lov

(translation)

Bird in a cage you must be angry
No matter which direction the wind turns
But even though we have locked you in dear bird
Then people do not get you wings bird
But life is full of worries and hatred
If we can not fly, then a stupid budgerigar
Rather be allowed
La la la la la la
Bird in a cage you can not be nap
You can not fly on a trip in a cage
But even though there is a lot of space out here bird
Then you can not fly as far away as you bird
But life is full of worries and hatred
If we can not fly, then a stupid budgerigar
Rather be allowed