| Av alle jenter jeg har møtt
| Of all the girls I have met
|
| Er du den eneste vil jeg få ønske å få lov å kysse en gang til
| If you are the only one, I would like to be allowed to kiss again
|
| Du er den søteste av søtt
| You are the sweetest of the sweet
|
| Den yndigste av jenter jeg har møtt
| The cutest of girls I've ever met
|
| Tenk at verden er så snill
| Think the world is so kind
|
| Av alle jenter har hatt, er du den eneste jeg ville få ønske å få elske en gang
| Of all the girls have had, you are the only one I would want to love once
|
| til
| to
|
| Du er så himmelsk vakrere, jeg aldri noen vakrere har hatt
| You're so heavenly more beautiful, I've never been more beautiful
|
| Tenk at verden er så snill
| Think the world is so kind
|
| Et kyss og et smil, en liten tvil
| A kiss and a smile, a little doubt
|
| Jeg elsker deg, men undres på om du
| I love you, but wonder if you
|
| Kan elske meg
| Can love me
|
| Av alle smil som jeg har sett, er ditt det eneste jeg vil få ønske å lov å
| Of all the smiles I've seen, yours is the only one I would want to be allowed to
|
| ønske en gang til
| wish once more
|
| Det er så deilig løfterikt
| It's so deliciously promising
|
| At aldri har jeg opplevd noe slik
| That I have never experienced anything like this
|
| Tenk at verden er så snill
| Think the world is so kind
|
| Et kyss og et smil, en liten tvil
| A kiss and a smile, a little doubt
|
| Jeg elsker deg
| I love you
|
| Men undres på om du
| But wonder if you
|
| Kan elske meg
| Can love me
|
| Et kyss og et smil, en liten tvil
| A kiss and a smile, a little doubt
|
| Jeg elsker deg
| I love you
|
| Men undres på om du
| But wonder if you
|
| Kan elske meg | Can love me |