Translation of the song lyrics Песня для девочек - Дэфолиант

Песня для девочек (original)

Давай представим, что мы с тобой на шахматном поле
Ты белая королева, а я черный король
И у тебя намного больше шансов взять партию
Бери, мне не жалко, ведь дело не в азарте
Просто я мусор не вынес
Раз
Премию потратил
Два
Плюс устал
Нее
Никаких родео в кровати
И чем от меня пахнет?
Да кормил тюленей мы ходили в зоопарк,
У Васи день рожденья
Ну че ты мне не веришь?
Че, совсем фантастика?
О, у тебя накладные ногти из пластика
Красиво!
Да я не ухожу от темы
Просто надо беречь нервную систему
Да… и нашего хомяка
Да… и твою маму
Алла Павловна a.k.a.
Усама Бен Ладен
Я че, сказал это вслух?
Че, будешь дуться?
Ты так нужна мне, малыш, помоги разуться…
Платиновые волосы падали на плечи каскадами
Как вода с водопада
Я долго думал ты ли моя судьба?
Неизменная константа
Я Д’Артаньян, а ты Констанция
Как тебе эта комбинация?
Ты самая красивая женщина
Я не буду убираться, это ж не моя функция
Бесполезно ругаться
Я не буду мыть посуду, даже если случится революция
Ты должна меня понять
Моя нежная милая, умница
Ну не надо хмурится, тебе это не к лицу
Я не прилип к дивану и поправился только на унцию
Ты и твоя подруга как преступная коалиция
Коза ностра!
В Ашане парфюмерный отдел консультант от вас уже пятится
Можно я поеду с Антоном в баню в пятницу
Кстати по-болгарски «нет" — это «да»
И я люблю эту нацию почему-то именно в пятницу
Какая же ты все-таки красавица и бровки мне твои нравятся
Сразу видно хорошо рисуют твои визажисты, стараются
Конечно я тебя люблю, но от шмоток скоро шкаф взорвется
На фиг!

Песня для девочек (translation)

Let's imagine that you and I are on a chess field
You are the white queen and I am the black king
And you have a much better chance of taking the game
Take it, I'm not sorry, because it's not about gambling
I just didn't take out the trash
Once
I spent the prize
Two
Plus tired
Her
No rodeos in bed
And what does it smell like to me?
Yes, we fed the seals, we went to the zoo,
Vasya has a birthday
Well, don't you believe me?
Che, absolutely fantastic?
Oh, you have fake nails made of plastic
Handsomely!
Yes, I'm not going away from the topic
Just need to take care of the nervous system
Yes... and our hamster
Yes... and your mother
Alla Pavlovna a.k.a.
Osama bin Laden
Did I say it out loud?
What, are you going to pout?
I need you so much, baby, help me take off my shoes...
Platinum hair fell in cascades over her shoulders
Like water from a waterfall
I thought for a long time, are you my destiny?
immutable constant
I am D'Artagnan and you are Constance
How do you like this combination?
You are the most beautiful woman
I won't clean up, that's not my function
It's useless to swear
I will not wash dishes even if there is a revolution
You must understand me
My gentle sweetheart
Well, don't frown, it doesn't suit you
I didn't stick to the couch and gained only an ounce
You and your girlfriend are like a criminal coalition
Cosa Nostra!
In Auchan, the perfume department consultant is already backing away from you
Can I go to the bathhouse with Anton on Friday
By the way, in Bulgarian "no" is "yes"
And I love this nation for some reason on Friday
What a beauty you are and I like your eyebrows
You can immediately see that your make-up artists draw well, they try
Of course I love you, but the closet will soon explode from clothes
On fig!