Translation of the song lyrics Да ладно - Дэфолиант

Да ладно - Дэфолиант
Song information On this page you can read the lyrics of the song Да ладно , by -Дэфолиант
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:26.05.2009
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Да ладно (original)Да ладно (translation)
Да ладно, все мои планы коту под ягодицы Come on, all my plans are under the buttocks of the cat
Девять из десяти и ни одна не снится, Nine out of ten and not a single dream
А мне пора жениться, хочу Пих-Пох постоянный, And it's time for me to get married, I want Pih-Poh permanent,
А пока где-то перепало и ладно In the meantime, somewhere fell and okay
Да ладно, круто, тебя никто не контролирует Come on, cool, no one controls you
И совсем не парит правда или симулирует And it doesn't really float or pretend
И как-то пофиг, какой ты у неё по счету And somehow don't care what you are in her account
Ведь это пятница, а завтра целая суббота After all, it's Friday, and tomorrow is a whole Saturday
Да ладно, если бы хоть одна сразу давала… Come on, if at least one would immediately give ...
Водил по кабакам, водил по ресторанам, I drove to taverns, I drove to restaurants,
А мог уже давно купить себе Hyundai Getz, And I could have bought a Hyundai Getz for a long time,
А по ночам уже как филин — полный пепец! And at night it’s already like an owl - a complete pepper!
Да ладно, причём тут это?Okay, what's this about?
Моя песенка спета My song is sung
Прикинь, теперь всю жизнь есть одну конфету Estimate, now all my life there is one candy
Брюнетка навсегда метр шестьдесят — форевер Brunette forever meter sixty - forever
Набью себе татуху! I'll get myself a tattoo!
Я не хожу налево. I don't go to the left.
Да ладно-о-о-о Okay-oh-oh-oh
Я не хожу налево! I don't go to the left!
Да ладно-о-о-о Okay-oh-oh-oh
Я не хожу налево! I don't go to the left!
Да ладно-о-о-о Okay-oh-oh-oh
Я не хожу налево! I don't go to the left!
Да ладно-о-о-о Okay-oh-oh-oh
Да ладно, ты с одной подругой постоянно? Come on, are you with one friend all the time?
А я мечусь по дискотекам, как конь педальный And I rush around discos like a pedal horse
Никто не ждет дома, никто не жарит мне котлеты No one is waiting at home, no one is frying cutlets for me
Хотя была одна, не вылезал из туалета Although I was alone, I did not get out of the toilet
Да ладно, прикинь летний отпуск, пускай в Сочи, Come on, count up your summer vacation, let it be in Sochi,
Допустим десять дам — пять из них свободны точно Let's say ten ladies - five of them are free for sure
С тремя из них тебе сто пудово повезёт With three of them you will be lucky
Разве не маза?Isn't it maza?
По-моему без Б, зачёт In my opinion, without B, offset
Ладно, останусь я сегодня дома Okay, I'll stay at home today
Полный холодильник пива, колбаски пол батона Fridge full of beer, half a loaf of sausages
Ювентус с Барселоной не видать Антону Juventus and Barcelona cannot be seen by Anton
Жена мозги выносит в супермаркете огромном! Wife takes out brains in a huge supermarket!
Ну ладно, пиши книгу, если прёт сидеть дома Well, write a book if you're ready to stay at home
Автор: Вася Дэф — «Золотые правила съёма» Author: Vasya Def - "Golden Rules for Pickup"
Правило номер один: «Сваливай без сомнений» Rule number one: "Dump without a doubt"
Под слова: «Милый, я хочу серьёзных отношений» Under the words: "Darling, I want a serious relationship"
Да ладно-о-о-о Okay-oh-oh-oh
Милый, я хочу серьезных отношений Honey, I want a serious relationship
Да ладно-о-о-о Okay-oh-oh-oh
Милый, я хочу серьезных отношений Honey, I want a serious relationship
Да ладно-о-о-оOkay-oh-oh-oh
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: