| И опасна и трудна,
| And dangerous and difficult
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Если печень не нужна,
| If the liver is not needed,
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Мы держим правопорядок как земной шар слоны
| We keep law and order like elephants on the globe
|
| Власть, власть
| Power, power
|
| Я — это мои погоны
| I am my shoulder straps
|
| И опасна и трудна,
| And dangerous and difficult
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Если печень не нужна,
| If the liver is not needed,
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Мы держим правопорядок как земной шар слоны
| We keep law and order like elephants on the globe
|
| Власть, власть
| Power, power
|
| Я — это мои погоны
| I am my shoulder straps
|
| Когда я был маленьким,
| When I was a child,
|
| Донашивал валенки брата
| Donned my brother's boots
|
| Меня все знали, как отчаянного паиньку
| Everyone knew me as a desperate good boy
|
| Школа, буфет, обед — меня нет
| School, buffet, lunch - I'm gone
|
| Кровь из носа — старшие забрали налики
| Nosebleed - the elders took the cash
|
| Кум Сема и Толик дома на стене
| Kum Sema and Tolik at home on the wall
|
| Нытики, лохота по фоткам пуляю дротики
| Whineers, scammers shoot darts at pictures
|
| Ненависть побила все доступные мне цифры
| Hatred beat all the numbers available to me
|
| И в новый год я первый раз одел костюм шерифа,
| And on New Year's Eve I put on a sheriff's suit for the first time,
|
| Но мои обидчики все так же были безнаказанны,
| But my offenders were still unpunished,
|
| А наш сосед в дупель пьяный мне травил рассказы
| And our neighbor in a snipe, drunk, poisoned me with stories
|
| О работе в органах, о жмуриках в марте
| About work in the authorities, about blind people in March
|
| Это развило интерес к мусорской кокарде.
| This developed an interest in the garbage cockade.
|
| Минуло десять лет пять из них полная жопа
| Ten years have passed, five of them are a complete ass
|
| Из гадкого утенка, я превратился в копа
| From an ugly duckling, I turned into a cop
|
| Теперь прессую нелегалов, барыг и сук
| Now I press illegal immigrants, hucksters and bitches
|
| Разрешите представится
| Let me introduce myself
|
| Сержант Пасюк!
| Sergeant Pasyuk!
|
| И опасна и трудна,
| And dangerous and difficult
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Если печень не нужна,
| If the liver is not needed,
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Мы держим правопорядок как земной шар слоны
| We keep law and order like elephants on the globe
|
| Власть, власть
| Power, power
|
| Я — это мои погоны
| I am my shoulder straps
|
| И опасна и трудна,
| And dangerous and difficult
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Если печень не нужна,
| If the liver is not needed,
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Мы держим правопорядок как земной шар слоны
| We keep law and order like elephants on the globe
|
| Власть, власть
| Power, power
|
| Я — это мои погоны
| I am my shoulder straps
|
| Добрый вечер
| Good evening
|
| Сержант Василий Хапугин,
| Sergeant Vasily Khapugin,
|
| А че так испугались? | Why were you so scared? |
| Ну-ка вышли из машины молодые люди
| Well, young people got out of the car
|
| Предъявите документы! | Submit your documents! |
| Вы что не местные? | Are you not local? |
| Блин
| Crap
|
| Пасюк, а ну иди проверь багажник, интересно, есть ли там что?
| Pasyuk, well, go check the trunk, I wonder if there is anything there?
|
| Ребятки много ли денег в бумажнике?
| Guys, is there a lot of money in the wallet?
|
| Почёсываю пузо смотрю свинячьими глазками
| I scratch my belly, I look with pig eyes
|
| До чего бы докопаться?
| What would you like to get to?
|
| А вон этот матёрый на мерине, но с ним не охота связываться
| And there is this hardened one on the gelding, but there is no desire to mess with him
|
| Лучше хапнуть подростков и прессовать их в отделе жёстко
| It's better to grab teenagers and press them hard in the department
|
| Потом забрать с шоссе пару сосок
| Then pick up a couple of nipples from the highway
|
| И нелегалов потрясти на бабки,
| And shake illegal immigrants for money,
|
| Они же без регистрации все, зато торгуют в палатках
| They are all without registration, but they trade in tents
|
| Или наберу хавки с Пасюком поделим свою добычу
| Or I’ll pick up hawks with Pasyuk and share our booty
|
| У меня жена с дочкой за обе щеки уплетают пищу,
| My wife and daughter gobble up food on both cheeks,
|
| А Пасюк хочет копить себе Тойоту
| And Pasyuk wants to save himself a Toyota
|
| Кстати в этом году я купил себе BMW,
| By the way, this year I bought myself a BMW,
|
| Теперь собираем напарнику, так что готовьте денежки
| Now we collect a partner, so prepare the money
|
| Матерые преступники, путаны, нарики
| Hardened criminals, prostitutes, drug addicts
|
| Позолотите руку закону и спите спокойно дальше
| Gild the hand of the law and sleep peacefully
|
| Преступлений раскрыто всё больше только в телепередачах!
| More and more crimes are solved only in TV shows!
|
| И опасна и трудна,
| And dangerous and difficult
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Если печень не нужна,
| If the liver is not needed,
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Мы держим правопорядок как земной шар слоны
| We keep law and order like elephants on the globe
|
| Власть, власть
| Power, power
|
| Я — это мои погоны
| I am my shoulder straps
|
| И опасна и трудна,
| And dangerous and difficult
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Если печень не нужна,
| If the liver is not needed,
|
| На-на, на-на
| Na-na, na-na
|
| Мы держим правопорядок как земной шар слоны
| We keep law and order like elephants on the globe
|
| Власть, власть
| Power, power
|
| Я — это мои погоны | I am my shoulder straps |