Translation of the song lyrics Супергеройская - Дэфолиант

Супергеройская (original)

Бесшумно рассекая телом небо мегаполиса,
Я лечу, одна рука вперёд, вторая у пояса.
На груди отливает сталью логотип:
Череп гуманоида и две скрещенных кости.
Мой взгляд — огонь, моя слюна — яд,
При виде моего плаща — гады трепещат,
Оставляя шлейф искаженного пространства,
Я держу курс туда, где разбой и хулиганство.
Я помню тот день, помню всё до мелочей:
Помню, что купил бракованную печь СВЧ,
И то ли бета-лучи, то ли гамма-излучение
Так меня прошило, что не помогло лечение
И с тех пор я, как проклятый,
По ночам помогаю МЧС, милиции и врачам.
Так что, если ты встрял — без вариантов,
Зови МегаДэфа и СуперАнта.
Видишь в тёмном небе лучи — город даёт сигналы,
Два силуэта в ночи — это уже немало
МегаДэф, будь хорошим мальчиком, я наблюдаю,
СуперАнт, будь хорошей девочкой, я наблюдаю
Страницы комиксов, облитые холодным спрайтом,
Раскадровка моей жизни яркими слайдами.
Мощнее урагана, если надо тормозну коллайдер
Скорость форварда, теперь я больше не аутсайдер
Помню съел какой-то бургер с реактивным мясом,
Теперь я МегаДэф, а не просто Вася
Костюм из латекса, резиновая маска
Для злодеев страшный миф, для детей герой из сказки.
На работе шеф не знает, что я владею силой,
Поэтому кричит: «Где отчёт, а, Василий?»
Она не понимает, куда я исчезаю,
Когда надо платить по счету и оставить на чай,
А кидаю вызов плохим ребяткам, прыгаю с многоэтажек
И у них сверкают пятки.
И если ты попал, мы с СуперАнтом будем рядом
Мы здесь и этот город в безопасности — мы наблюдаем
Видишь в тёмном небе лучи — город даёт сигналы,
Два силуэта в ночи — это уже немало
МегаДэф, будь хорошим мальчиком, я наблюдаю,
СуперАнт, будь хорошей девочкой, я наблюдаю
Видишь в тёмном небе лучи — город даёт сигналы,
Два силуэта в ночи — это уже немало
МегаДэф, будь хорошим мальчиком, я наблюдаю,
СуперАнт, будь хорошей девочкой, я наблюдаю

Супергеройская (translation)

Silently cutting through the sky of the metropolis with your body,
I'm flying, one hand forward, the other at the waist.
The logo is cast on the chest with steel:
Humanoid skull and two crossbones.
My gaze is fire, my saliva is poison,
At the sight of my cloak, the reptiles tremble,
Leaving a trail of distorted space
I am heading to where there is robbery and hooliganism.
I remember that day, I remember everything to the smallest detail:
I remember that I bought a defective microwave oven,
And either beta rays or gamma radiation
So it flashed through me that the treatment did not help
And since then I, like a damned one,
At night I help the Ministry of Emergency Situations, the police and doctors.
So if you stuck - no options,
Call MegaDef and SuperAnta.
You see the rays in the dark sky - the city gives signals,
Two silhouettes in the night is already a lot
MegaDef, be a good boy, I'm watching
SuperAnt, be a good girl, I'm watching
Comic book pages covered in cold sprite
Storyboard of my life with colorful slides.
More powerful than a hurricane, if necessary I will brake the collider
Forward speed, now I'm no longer an underdog
I remember eating some jet meat burger
Now I'm MegaDef, not just Vasya
Latex suit, rubber mask
For villains, a terrible myth, for children, a hero from a fairy tale.
At work, the boss does not know that I have power,
Therefore, he shouts: “Where is the report, huh, Vasily?”
She doesn't understand where I'm disappearing to
When you have to pay the bill and leave it for tea,
And I challenge the bad guys, jump from high-rise buildings
And their heels are sparkling.
And if you hit, SuperAnt and I will be there
We are here and this city is safe - we are watching
You see the rays in the dark sky - the city gives signals,
Two silhouettes in the night is already a lot
MegaDef, be a good boy, I'm watching
SuperAnt, be a good girl, I'm watching
You see the rays in the dark sky - the city gives signals,
Two silhouettes in the night is already a lot
MegaDef, be a good boy, I'm watching
SuperAnt, be a good girl, I'm watching