Lyrics of Schneewittchen - debbie rockt!

Schneewittchen - debbie rockt!
Song information On this page you can find the lyrics of the song Schneewittchen, artist - debbie rockt!
Date of issue: 12.07.2007
Song language: Deutsch

Schneewittchen

(original)
Dunkle Haare, schwarz wie Ebenholz
Rote Lippen, rot wie Blut
Schneeweiß, so ist ihre Haut — Schneewittchen
Viel zu weit von zu Hause weg
Ganz allein im bösen Wald
Fanden sie die Schönheit weinend — die Zwerge
Sie nahmen sie mit in ihr Haus
Gaben ihr zu essen und zu trinken
Von da an war sie für sie — die Größte
Gut oder böse — das weiß man bei ihr nicht
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht
Gut oder böse — ich weiß es nicht
Schneewittchen ist böse, das dachte ich
Zu Mittag als die Zwerge weg waren
Ging Schneewittchen in den Wald
Doch die Hexe mit der Armbrust — überfiel sie
Blut tropft sacht zu Boden
Hinein ins grüne Gras
Die Zwerge fanden sie — wie traurig
Sie legten sie in den gläsernen Sarg
Machten jeden Tag besuche
Doch sie konnten ja eh nichts ändern — an ihrem Zustand
Und wenn der Prinz fünf Minuten früher da gewesen wäre
Hätte der Wolf sie vielleicht nicht zerfleischt
Gut oder böse
Sie vielleicht nicht zerfleischt
Gut oder böse
Gut oder böse — das weiß man bei ihr nicht
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht
Sie wird sich ändern, das dachte ich
Gut oder böse das weiß ich immer noch nicht
Sie wird sich ändern, das dachte ich
(translation)
Dark hair, black as ebony
Red lips, red as blood
Snow white, such is her skin — Snow White
Way too far from home
All alone in the evil forest
They found the beauty weeping — the dwarves
They took her to their house
Gave her food and drink
From then on she was for them — the greatest
Good or bad — you don't know that with her
She will change, I can see it on her face
Good or bad — I don't know
Snow White is evil, I thought so
At noon when the dwarves were gone
Snow White went to the forest
But the witch with the crossbow — attacked her
Blood gently drips to the floor
Into the green grass
The dwarves found them—how sad
They put her in the glass coffin
Made visits every day
But they couldn't change anything anyway - their condition
And if the prince had been there five minutes earlier
Perhaps the wolf would not have torn her to pieces
Good or bad
You maybe not mauled
Good or bad
Good or bad — you don't know that with her
She will change, I can see it on her face
She will change, I thought so
Good or bad I still don't know
She will change, I thought so
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Schneestürme 2007
Halt mich fest 2007
Meine Seele 2007
Ich rocke 2007
Goldener Käfig 2007
Auf der Jagd 2007
1000 Flüsse 2007
Illusion 2007
Nie mehr Schule 2007
Lass mich gehen 2007