
Date of issue: 12.07.2007
Song language: Deutsch
Schneewittchen(original) |
Dunkle Haare, schwarz wie Ebenholz |
Rote Lippen, rot wie Blut |
Schneeweiß, so ist ihre Haut — Schneewittchen |
Viel zu weit von zu Hause weg |
Ganz allein im bösen Wald |
Fanden sie die Schönheit weinend — die Zwerge |
Sie nahmen sie mit in ihr Haus |
Gaben ihr zu essen und zu trinken |
Von da an war sie für sie — die Größte |
Gut oder böse — das weiß man bei ihr nicht |
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht |
Gut oder böse — ich weiß es nicht |
Schneewittchen ist böse, das dachte ich |
Zu Mittag als die Zwerge weg waren |
Ging Schneewittchen in den Wald |
Doch die Hexe mit der Armbrust — überfiel sie |
Blut tropft sacht zu Boden |
Hinein ins grüne Gras |
Die Zwerge fanden sie — wie traurig |
Sie legten sie in den gläsernen Sarg |
Machten jeden Tag besuche |
Doch sie konnten ja eh nichts ändern — an ihrem Zustand |
Und wenn der Prinz fünf Minuten früher da gewesen wäre |
Hätte der Wolf sie vielleicht nicht zerfleischt |
Gut oder böse |
Sie vielleicht nicht zerfleischt |
Gut oder böse |
Gut oder böse — das weiß man bei ihr nicht |
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht |
Sie wird sich ändern, das dachte ich |
Gut oder böse das weiß ich immer noch nicht |
Sie wird sich ändern, das dachte ich |
(translation) |
Dark hair, black as ebony |
Red lips, red as blood |
Snow white, such is her skin — Snow White |
Way too far from home |
All alone in the evil forest |
They found the beauty weeping — the dwarves |
They took her to their house |
Gave her food and drink |
From then on she was for them — the greatest |
Good or bad — you don't know that with her |
She will change, I can see it on her face |
Good or bad — I don't know |
Snow White is evil, I thought so |
At noon when the dwarves were gone |
Snow White went to the forest |
But the witch with the crossbow — attacked her |
Blood gently drips to the floor |
Into the green grass |
The dwarves found them—how sad |
They put her in the glass coffin |
Made visits every day |
But they couldn't change anything anyway - their condition |
And if the prince had been there five minutes earlier |
Perhaps the wolf would not have torn her to pieces |
Good or bad |
You maybe not mauled |
Good or bad |
Good or bad — you don't know that with her |
She will change, I can see it on her face |
She will change, I thought so |
Good or bad I still don't know |
She will change, I thought so |
Name | Year |
---|---|
Schneestürme | 2007 |
Halt mich fest | 2007 |
Meine Seele | 2007 |
Ich rocke | 2007 |
Goldener Käfig | 2007 |
Auf der Jagd | 2007 |
1000 Flüsse | 2007 |
Illusion | 2007 |
Nie mehr Schule | 2007 |
Lass mich gehen | 2007 |