Song information On this page you can read the lyrics of the song Meine Seele , by - debbie rockt!Release date: 12.07.2007
Song language: German
Meine Seele(original) |
| Ich saß am Fenster, völlig allein |
| Starrte zum Himmel und wollt' nicht so sein |
| Ich kann's nicht erklären, wie's so weit kam |
| Ein Stern fiel vom Himmel und machte mich zahm |
| Du warst du |
| Doch ich nicht ich |
| Wir liefen zusammen |
| Und liefen doch nicht |
| Ich befürchte, ich weiß den Grund, denn |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| In meinem Herzen tief drin |
| Ich hab' es versucht, doch es ging nicht |
| Ich saß auf der Straße völlig allein |
| War ganz verlassen und wollte so sein |
| Du gingst vorüber und schautest mich an |
| Doch in deinen Augen sah ich nichts |
| Du warst nicht mehr du |
| Doch ich war jetzt ich |
| Wir liefen getrennt |
| Doch du wolltest nicht |
| Ich weiß es verletzt dich aber |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| Und jetzt ist es passiert: ich lieb' dich nicht mehr |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Gib sie mir wieder, meine seele |
| Ich weiß auch nicht, wann ich wieder lieben werd' |
| Ich weiß auch nicht, wann ich wieder fühlen werd' |
| Es macht dich krank, dass ich dich nicht mehr liebe |
| Doch es ist so |
| Erst konnt' ich's nicht lassen. |
| dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| In meinem Herzen tief drin |
| Erst konnt' ich's nicht lassen. |
| dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| Und jetzt ist's passiert ich lieb' dich nicht mehr |
| Gib sie mir wieder, meine seele |
| (translation) |
| I was sitting by the window, all alone |
| Stared at the sky and didn't want to be like that |
| I can't explain how it got to this point |
| A star fell from the sky and made me tame |
| you were you |
| But I not me |
| We ran together |
| And they didn't run |
| I'm afraid I know why, because |
| At first I couldn't stop loving you |
| But at some point I started to fight my heart |
| I wanted to start not needing you anymore |
| deep inside my heart |
| I tried it, but it didn't work |
| I was sitting in the street all alone |
| Was completely abandoned and wanted to be like that |
| You walked by and looked at me |
| But in your eyes I saw nothing |
| You weren't you anymore |
| But I was me now |
| We walked separately |
| But you didn't want to |
| I know it hurts you but |
| At first I couldn't stop loving you |
| But at some point I started to fight my heart |
| I wanted to start not needing you anymore |
| And now it happened: I don't love you anymore |
| At first I couldn't stop loving you |
| But at some point I started to fight my heart |
| Give it back to me, my soul |
| I don't know when I'll love again |
| I don't know when I'll feel again either' |
| It makes you sick that I don't love you anymore |
| But it is so |
| At first I couldn't let it go. |
| loving You |
| But at some point I started to fight my heart |
| I wanted to start not needing you anymore |
| deep inside my heart |
| At first I couldn't let it go. |
| loving You |
| But at some point I started to fight my heart |
| I wanted to start not needing you anymore |
| And now it happened I don't love you anymore |
| Give it back to me, my soul |